Vertaling van "prévision météorologique locale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision météorologique locale
spot weather forecast

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prevision meteorologique numerique | prevision numerique | prévision numérique météorologique | NWP [Abbr.]
numerical forecast | numerical weather prediction | NWP [Abbr.]

modèle de prévision météorologique [ modèle de prévision du temps | modèle de prévision | modèle de prévisions ]
weather forecast model [ forecast model ]

prévision météorologique destinée au grand public [ prévision destinée au public | prévision publique | prévision à l'usage du public ]
public forecast [ public weather forecast | forecast public ]

technicien en présentation de prévisions météorologiques [ technicienne en présentation de prévisions météorologiques ]
weather forecast presentation technician [ weather briefer ]

météorologie [ prévision météorologique | science de l'atmosphère ]
meteorology [ atmospheric science | meteorological forecast ]

prévision | prévision météorologique | prévision du temps
forecast | meteorological forecast | weather forecast

prévision météorologique numérique | prévision numérique
numerical weather prediction | N W P | numerical forecast

cours de formation à la prévision météorologique pour l'aéronautique
aeronautical met forecasting training courses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons annoncé un investissement important pour améliorer et moderniser notre capacité technique, par exemple en matière météorologique, pour reconnaître le fait que les Canadiens qui vivent dans le Nord méritent la même qualité de prévisions météorologiques, d'alertes météorologiques locales en cas de conditions climatiques extrêmes.
We announced a significant investment in improving and updating our technological ability, for example on the meteorological side, to recognize the fact that Northern Canadians deserve the same weather prediction, local weather warning, for extreme weather.

Les visiteurs étaient principalement à la recherche de leurs prévisions météorologiques locales, des données de radar météorologique ainsi que des résumés provinciaux, les zones les plus visitées étant les pages de plus de 800 villes, de l'imagerie radar à l'échelle locale, régionale et nationale, des flux RSS et des avertissements météorologiques.
Visitors were primarily looking for their local weather forecasts and weather radar data, as well as provincial summaries. The most popular areas visited were the 800-plus city pages; local, regional, and national radar; RSS feeds; and weather warnings.

Premièrement, il devrait fournir de l'information sur le climat, des prévisions météorologiques locales et d'autres outils de gestion du risque qui aideraient les particuliers, les entreprises et diverses organisations à prendre des décisions pour mieux faire face au changement.
The first thing is to provide climate information, local climate predictions, and other risk management tools that would help decision-making by individuals, by business, by others, to better cope with the change that's taking place.

Le système est adapté aux bassins versants de petite et moyenne taille, peut être utilisé pour les prévisions à très court terme (1 à 6 heures) et, en association avec un modèle météorologique local, à moyen terme (jusqu'à 2 jours).
The system is applicable to small as well as to medium size catchment areas and can be used for very short term (1 to 6 hours) forecasting systems and, in combination with a Local Area Meteorological Model, for medium term (up to 2 days) forecasting systems.

Vous n'avez qu'à demander à un agriculteur de quelle façon les prévisions météorologiques, la cartographie locale, l'analyse des sols au mètre carré et les prévisions du marché ont transformé son entreprise.
Stop and ask a farmer how weather forecasting, local mapping, soil analysis to a square metre, and market forecasts have changed their business.