Traduction de «prévision de services votés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision de services votés
A-base projection

Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)

indice PMV | vote moyen prévisible
predicted mean vote | PMV [Abbr.]

centre de prévision [ service central de prévision | bureau central de prévision ]
forecasting centre [ weather forecasting centre | weather forecast centre | central forecasting office ]

services votés | services financés sur crédits votés
supply service

vote moyen prévisible [ PMV | indice PMV ]
predicted mean vote

centre de prévision | service central de prévision
forecasting centre | central forecasting office

prévision d'aérodrome (1) | service de prévision d'aérodrome (2) | TAF (3)
aerodrome forecast [ TAF ]

service de prévision de la formation des glaces
ice forecasting service

services de prévision et d'annonce de crues
flood forecasting and warning services | FFWS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il réalise une analyse qualitative et quantitative qui tient compte de l'évolution prévisible du service ainsi que des changements prévisibles des conditions commerciales au cours de la période définie dans la notification du demandeur.
It shall carry out both a qualitative and quantitative analysis that takes into account the foreseeable evolution of the service as well as foreseeable changes in market conditions during the period covered in the applicant's notification.

la version de 2012 du programme de stabilité de l'Allemagne prévoit que le déficit reste à 1 % du PIB en 2012, puis chute à 0,5 % du PIB en 2013, ce qui correspond globalement aux prévisions des services de la Commission, qui tablent sur un déficit de 0,9 % du PIB en 2012 et 0,7 % en 2013.
The German 2012 Stability Programme plans for the deficit to remain at 1 % of GDP in 2012 and to drop to ½ % of GDP in 2013, which is broadly in line with the Commission services forecast of a deficit of 0,9 % of GDP in 2012 and 0,7 % of GDP in 2013.

Par ailleurs, selon les prévisions des services de la Commission, le déficit corrigé des variations conjoncturelles, hors mesures ponctuelles et autres mesures temporaires, s'établira à 0,4 % du PIB en 2012 et 0,3 % du PIB en 2013.
In addition, according to the Commission services’ forecast, the cyclically adjusted budget deficit, net of one-off and other temporary measures, will be 0,4 % of GDP in 2012 and 0,3 % of GDP in 2013.

Ces chiffres correspondent globalement aux prévisions des services de la Commission, selon lesquelles le ratio de la dette au PIB serait de 82,2 % en 2012 et 80,7 % en 2013, sans tenir compte des gains potentiels provenant de la liquidation de structures de défaisance.
This is broadly in line with the Commission services’ forecast of a debt-to-GDP ratio of 82,2 % in 2012 and 80,7 % in 2013, which does not consider potential gains from the winding-up of ‘bad banks’.

La Commission devrait entreprendre une étude permettant de se faire une meilleure idée des besoins croissants de prise en charge des personnes âgées, et d’évaluer l’offre prévisible de services professionnels d’ici 2020.
The Commission should prepare a study which will give a clearer picture of the increasing requirements for the care of older people and an estimate of the anticipated specialist provision for the period until 2020.

18. demande à la Commission de réaliser une étude permettant de se faire une meilleure idée des besoins croissants de prise en charge des personnes âgées et d'évaluer l'offre prévisible de services professionnels d'ici 2020;
18. Calls on the Commission to prepare a study which will give a clearer picture of the increasing requirements for the care of older people and an estimate of the anticipated specialist provision for the period until 2020;

les prévisions des services de la Commission pour le printemps 2007 tablent sur un déficit ramené à 0,6 % du PIB, sous l’effet d’une croissance du PIB toujours soutenue et, plus particulièrement, sous l’effet du relèvement du taux normal de TVA, de 16 % à 19 %, entré en vigueur en janvier 2007.
for 2007, the Commission services’ spring 2007 forecast projects that the deficit will be reduced further to 0,6 % of GDP, driven by continuing high GDP growth and, in particular, the increase in the standard VAT rate from 16 % to 19 % as of January 2007.

Les prévisions indiquant un vote très serré, nous avons choisi de soutenir les amendements visant à relever les taxes minimales de manière à ce qu’elles reflètent l’inflation depuis l’élargissement de 2004.
Since the vote was predicted to be very close, we chose to support the amendments aimed at increasing minimum taxes so that they took account of inflation since the 2004 enlargement.

La stratégie de Lisbonne repose aussi sur le traité de Maastricht et les quatre libertés (des capitaux, des échanges, des travailleurs, des services) votées conjointement dans notre pays par Nea Dimokratia, le Panellinio Socialistiko Kinima et Synaspismos.
The Lisbon Strategy is also based on the Maastricht Treaty and the four freedoms (of capital, of trade, of workers, of services) voted on jointly in our country by Nea Dimokratia, the Panellinio Socialistiko Kinima and Synaspismos.