Traduction de «prévisibles et évoluera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prevision meteorologique numerique | prevision numerique | prévision numérique météorologique | NWP [Abbr.]
numerical forecast | numerical weather prediction | NWP [Abbr.]

prévision approximative | prévision brute | prévision grossière
gross estimate

prévision des incidences [ prévision concernant les incidences | prévision d'incidences | prévision des incidences environnementales | prévision des impacts ]
impact prediction

prévision de route [ prévision météo de route | prévision de route aéronautique ]
route forecast [ aviation route forecast ]

prévision météorologique destinée au grand public [ prévision destinée au public | prévision publique | prévision à l'usage du public ]
public forecast [ public weather forecast | forecast public ]

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette stratégie donne une vue d'ensemble des possibilités et des problèmes actuels et prévisibles et évoluera en fonction de l'expérience acquise et des changements rapides dans le domaine technique et la société.
This Agenda is a snapshot of actual and foreseeable problems and opportunities, and will evolve in the light of experience and of the rapid changes in technology and society.

Le sénateur L. Smith : Avez-vous des prévisions sur cinq ans pour ce qui est des besoins qui surgiront en termes de capacité et d'argent à mesure que le processus global évoluera et que vous évoluerez avec les autres ministères?
Senator L. Smith: Do you have a five-year projection in terms of capacity and money needs that you will have as the whole process evolves and you evolve with all the other departments?

Il est difficile de savoir comment ce débat évoluera, mais je suppose que les Américains ne perdront pas leur intérêt pour l'Europe dans un avenir prévisible.
It is difficult to know how that debate will turn out in the end, but I suspect the Americans will not lose interest in Europe in the foreseeable future.

Je voudrais avoir le graphique de vos prévisions, année par année, après l'abattage de 70 000 phoques, ainsi que leur taux de reproduction afin de voir comment cette population évoluera, son taux de natalité, son taux de mortalité et le fait que nous éliminerons 14 000 animaux par année.
I would like to have the graph of your year by year projections after we kill 70,000, as well as the reproduction rate in order to see what will happen to the population — the birth rate, the death rate and the fact that we will remove 14,000 animals per year.

Comme le montre cette diapositive, fondée sur des prévisions relativement prudentes — qui ne sont pas les nôtres, je le précise; elles viennent de l'ONE, de RNCan et d'un modèle de MARKAL — nous envisageons un taux de croissance probable de l'ordre de 1,3 p. 100. Évidemment, personne ne peut jamais prédire comment l'économie va se comporter ni, par conséquent, comment évoluera précisément la demande d'énergie.
As you can see from that slide, taking a relatively conservative estimate — not our own; as you will note, the sources are NEB, NRCan and a MARKAL model — we have identified a probable growth rate in the order of 1.3 per cent. Of course, no one can know at any given moment exactly how the economy will perform and, therefore, how demand will be driven.