Vertaling van "prévisibles est totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

total d'investissements prévisibles
total foreseeable investment

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

total des frais - prévisions naturelles
natural forecast total costs

prévision approximative | prévision brute | prévision grossière
gross estimate

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

Ophtalmoplégie totale (externe)
Total (external) ophthalmoplegia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est certain que lorsque nous varions ces facteurs, nous constatons que le trafic de la dernière décennie dans le modèle de prévision diffère totalement, en fonction de ce type de facteurs.
For sure when we play with these factors, you see the traffic of the past decade in the forecast model is totally different, depending on these kinds of factors.

le fait que le financement total par fonds propres est inférieur aux dépenses totales en capital (le financement par fonds propres représente moins de [.] % du coût monétaire total sur la période couverte par les prévisions, y compris les dépenses totales en capital).
the fact that the total financing from the equity capital is lower than total capital expenditure (financing from the equity capital accounts for less than [.] of total cash costs in the projection period, including total capital expenditure).

Si vous comparez ensuite les prévisions budgétaires totales pour l'exercice antérieur à celles pour l'exercice en cours, alors, tout d'un coup, vous avez une baisse de 7,1 milliards de dollars des prévisions dans l'immédiat, soit un changement de l'ordre de 2,5 à 2,6 p. 100. Ce n'est pas non plus une comparaison légitime, car vous savez qu'il a y avoir des budgets supplémentaires des dépenses dans le courant de l'exercice financier à venir, ce qui va venir augmenter ce chiffre.
If you then compare the full estimates for the previous year to the estimates of the current year, suddenly you have a $7.1 billion decline in estimates now, or a 2.5% to 2.6% change. That's not a legitimate comparison either, because you know there are going to be supplementary estimates during the course of the upcoming fiscal year, which is going to raise that number.

«marge prévisionnelle annuelle», la différence entre la prévision annuelle de capacité de production disponible et la prévision annuelle de charge totale maximale compte tenu de la prévision de capacité de production totale, de la prévision de disponibilité de production et de la prévision des réserves contractualisées pour les services de réseau;
‘year-ahead forecast margin’ means the difference between the yearly forecast of available generation capacity and the yearly forecast of maximum total load taking into account the forecast of total generation capacity, the forecast of availability of generation and the forecast of reserves contracted for system services;

les prévisions inscrites dans le budget initial, les prévisions inscrites dans les budgets rectificatifs, les recettes affectées et le montant total des prévisions ainsi évaluées;
the estimates entered in the initial budget, the estimates entered in amending budgets, assigned revenue and the total amount of estimates thus determined;

L'entêtement du ministre à refuser de mettre en place un système de traitement des demandes des réfugiés qui produirait des décisions prévisibles est totalement incompréhensible, car c'est justement le manque d'uniformité des décisions qui incite les demandeurs illégitimes à tenter leur chance.
The minister’s stubborn refusal to put in place a system for handling refugee claims that would produce predictable decisions is totally incomprehensible, because it is precisely that lack of uniformity in decisions that encourages illegitimate claimants to try their luck.

Comme son score en matière de prévisions est totalement nul, permettez-moi d'être sceptique.
Since his forecasting skills are totally non-existent, I will take that with a grain of salt.

5. Lorsque le contrat porte sur des graines de navette, de colza, de tournesol ou des fèves de soja relevant des codes NC 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 ou 1201 00 90, le demandeur veille à ce que le contrat spécifie, outre les informations visées au paragraphe 2, la quantité totale prévisible de sous-produits et la quantité prévisible de sous-produits destinés à des fins autres que la consommation humaine ou animale, exprimée dans les deux cas par espèce.
5. Where contracts relate to rapeseed, colza seed, sunflower seed or soya beans covered by CN codes 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 or 1201 00 90, applicants shall ensure that, in addition to the information required under paragraph 2, they specify the total forecast quantity of by-products intended for uses other than human or animal consumption, expressed by species in both cases.

i) les prévisions inscrites dans le budget initial, les prévisions inscrites dans les budgets rectificatifs, les recettes affectées et le montant total des prévisions ainsi évaluées;
(i) the estimates entered in the initial budget, the estimates entered in amending budgets, assigned revenue and the total amount of estimates thus determined;

Pour l'instant, les prévisions budgétaires totales pour l'exercice en cours s'élèvent à 152,8 milliards de dollars, y compris le Budget supplémentaire des dépenses (C).
The total budgetary estimates for that year are coming in, at this point, at $152.8 billion, including Supplementary Estimates (C).