Vertaling van "prévisibilité et transparence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transparence et prévisibilité dans le domaine militaire
military transparency and predictability

critère de la prévisibilité | prévisibilité | prévision | prévoyance
foresight

critère de la prévisibilité | critère de prévisibilité
foreseeability test | foresight test | test of foreseeability

doctrine de la prévisibilité [ théorie de la prévisibilité ]
foresight doctrine [ foresight theory ]

prévisibilité du dommage [ prévisibilité du préjudice ]
foreseeability of damage [ foreseeability of harm ]

scène de transparence | plan de transparence | séquence de transparence | prise de vue de transparence | vue de transparence | décor sur verre
glass shot | glasswork

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasonic test

prise de vues par transparence | plan obtenu par transparence | transparence
process shot

prévisibilité
predictability

prévisibilité | caractère prévisible
foreseeability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. est d'avis que la communication de la Commission précise la flexibilité permise par la législation existante; se félicite de la tentative d'éclairer ce domaine complexe et espère que la Commission va faire usage de la flexibilité permise par les règles en vigueur en lien avec la communication tout en veillant à la prévisibilité, la transparence et l'efficacité du cadre de gouvernance économique;
30. Believes that the Commission communication clarifies where room for flexibility exists under the existing legislation; welcomes the attempt to shed more clarity into this complicated field and expects the Commission to use the flexibility that is built into the existing rules in line with the communication while ensuring the predictability, transparency and effectiveness of the economic governance framework;

Voilà qui m'amène à mon deuxième point: la prévisibilité, la transparence et l'exécution d'un examen en temps opportun.
That comes to my second point: predictability, transparency, and timely review.

Ces exigences visent également à garantir davantage de prévisibilité, de transparence, d'équité et de sécurité juridique pour les producteurs de produits pharmaceutiques, à contribuer à encourager la recherche et le développement et la mise sur le marché de médicaments innovants dans l'intérêt des patients, ainsi qu'à améliorer l'accès général des patients à tous les médicaments.
Those requirements are also intended to ensure more predictability, transparency, fairness and legal certainty to producers of pharmaceutical products, to contribute to encouraging research and development and the placing on the market of innovative medicinal products to the benefit of patients and to increase patient accessibility to medicinal products across the board in general.

C'est pourquoi l'IRGC présente au comité une courte liste de recommandations précises qui, selon nous, permettraient d'améliorer la prévisibilité, la transparence, la responsabilité et l'efficacité du cadre réglementaire relatif au lobbying au Canada.
This is why GRIC has presented the committee with a short list of specific recommendations we believe would increase the predictability, transparency, accountability, and effectiveness of the regulatory framework for lobbying in Canada.

La stabilité, la prévisibilité, la transparence et les conditions équitables sont les conditions nécessaires pour appuyer la croissance économique.
Stability, predictability, transparency, and a level playing field are the conditions that support economic growth.

Notre gouvernement fera fond sur ses récentes réalisations afin d'oeuvrer dans l'intérêt d'une pêche viable à long terme qui soit rentable et écologique et dont pourront bénéficier les générations futures, une pêche caractérisée par la stabilité, la prévisibilité, la transparence et la confiance.
Our government will build on recent achievements to promote the best interests of long-term, viable fisheries that are both ecologically and economically sound for future generations to enjoy, fisheries that are characterized by stability, predictability, transparency and trust.

Les discussions initiales, qui ont eu lieu dans les organes préparatoires du Conseil en 2007, ont montré qu’il était possible de parvenir à un consensus sur certains des éléments du Livre vert, notamment sur le besoin d’une sécurité juridique accrue, de prévisibilité, de transparence et d’indépendance dans la prise de décision.
The initial discussions, which took place in the Council’s preparatory bodies in 2007, demonstrated that consensus could be reached on certain elements of the green paper, for example on the need for greater legal certainty, predictability, and transparency and independent decision-making.

21. recommande que la BCE accentue la transparence de ses travaux afin de renforcer sa légitimité et sa prévisibilité, et ajoute que la transparence doit également s'appliquer aux modèles internes utilisés pour évaluer les garanties non liquides et en ce qui concerne les valorisations affectées à des titres spécifiques donnés en tant que garanties;
21. Recommends that the ECB enhance the transparency of its work in order to increase its legitimacy and predictability. Transparency is also needed with regard to the internal models used to value illiquid collateral and the valuations assigned to specific securities offered as collateral;

22. recommande que la BCE confère plus de transparence à ses travaux pour accroître leur légitimité et leur prévisibilité, notamment en publiant les procès-verbaux des réunions du Conseil des gouverneurs, conformément aux pratiques en vigueur au Système fédéral de réserve américain, à la Banque d'Angleterre et à la Banque du Japon; estime qu'une telle transparence doit également s'appliquer aux modèles internes utilisés pour évaluer les garanties non liquides et en ce qui concerne les valorisations affectées à des titres spécifiques donnés en tant que garanties;
22. Recommends that the ECB enhance the transparency of its work in order to increase its legitimacy and predictability, in particular by publishing the minutes of the meetings of the Governing Council, in accordance with the practices of the US Federal Reserve System, the Bank of England and the Bank of Japan; takes the view that such transparency is also needed as regards the internal models used to value illiquid collateral and as regards the valuations assigned to specific securities offered as collateral;

Je n'ai aucun mal à conclure que le projet serait un facteur de prévisibilité, de transparence et d'ouverture dans une situation de gouvernement majoritaire mais, pour le moment, nous semblons être entrés dans une ère de gouvernements minoritaires.
I can easily see how this would work and would add predictability, transparency and openness in a majority government situation, but at least for the moment we seem to be in an age of minority governments.