Traduction de «prévisibilité et cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critère de la prévisibilité | prévisibilité | prévision | prévoyance
foresight

critère de la prévisibilité | critère de prévisibilité
foreseeability test | foresight test | test of foreseeability

prévisibilité du dommage [ prévisibilité du préjudice ]
foreseeability of damage [ foreseeability of harm ]

doctrine de la prévisibilité [ théorie de la prévisibilité ]
foresight doctrine [ foresight theory ]

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

prévisibilité raisonnable
reasonable foreseeability reasonable foreseeability

prévisibilité | caractère prévisible
foreseeability

ordre d'achat ou de vente d'un client | pour cela ils affichent un prix ferme)
take position (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a donc lieu de prendre certaines mesures pour simplifier et accélérer les procédures lorsque cela est opportun, et pour renforcer la sécurité juridique et la prévisibilité lorsque cela s'impose.
Consequently, certain measures should be taken to simplify and speed up procedures where appropriate and to enhance legal certainty and predictability where required.

Dégager un accord garantissant clarté et prévisibilité est essentiel pour cela.
Reaching a deal that provides clarity and predictability is essential for this.

Cela conférera plus de stabilité et de prévisibilité à la gestion économique et lui donnera un plus grand relief politique.
This will contribute to more stability and predictability in the policy direction and a sharper political focus on its delivery.

Cela devrait améliorer la cohérence, la transparence et l'efficacité des processus tout en gardant leur autonomie et contribuera à la stabilité et la prévisibilité des politiques.
This should produce more coherent, more transparent and more effective processes, while preserving their autonomy and contributing to greater policy stability and predictability.

Ils soutiennent ces mesures notamment parce qu'elles assurent plus de simplicité, de transparence et de prévisibilité, tout cela pouvant aider à améliorer la compétitivité des industries canadiennes.
They particularly support the measures for greater simplicity, for transparency and predictability, all of which should help to improve the competitiveness of Canadian industries.

La prévisibilité que cela engendrerait réduirait l'incertitude de l'industrie et favoriserait l'investissement dans l'agriculture canadienne.
Predictability created by this would reduce industry uncertainty and encourage investment in Canadian agriculture.

3. ENCOURAGE la Commission à poursuivre également, lorsque cela est possible, le même objectif d'amélioration de la sécurité juridique et de la prévisibilité dans l'application aux services d'intérêt général des règles du marché intérieur;
3. ENCOURAGES the Commission also to pursue, where possible, the same objectives of increasing legal certainty and predictability in the application of internal market rules to services of general interest.

À mon point de vue, la clause d'expiration rend superflue l'idée d'une longue période de stabilité et de prévisibilité et cela demeure quelque chose que nous espérons améliorer.
From our perspective, the termination clause renders moot the idea that there is a sustained and long period of stability and predictability, so that remains something we hope to improve.

Mais soyons clairs : cela est très loin de fournir aux agriculteurs la prévisibilité dont ils ont besoin.
But we must be clear on one thing: this has still not given farmers the certainty they need to plan ahead far from it.