Ce que je veux dire c'est que, si on a un témoin qui ne veut pas collaborer avec la police, alors que la police a tous les éléments nécessaires pour croire que cette personne peut fournir de l'information valide qui pourrait faire en sorte que l'on préviendrait la commission d'un acte terroriste, dans de telles circonstances le policier doit se présenter au juge.
What I mean is that, if we have a witness who does not want to co-operate with the police when the police have all the necessary evidence to believe that that person can provide valid information that could prevent a terrorist act from being committed, under such circumstances, the police officer should go before the judge.
