Traduction de «prévenu voulait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévenu | prévenue | personne prévenue | inculpé
accused | person subject to proceedings

défendeur [ défenderesse | accusé | accusée | prévenu | prévenue ]
defendant

maladie pouvant être prévenue par un vaccin [ maladie pouvant être prévenue par la vaccination ]
vaccine-preventable disease

prévenu acquitté [ prévenue acquittée ]
acquittee

personne prévenue (1) | prévenu (2)
accused person

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

défendeur | prévenu
defendant

principe de la présomption d'innocence du prévenu | présomption d'innocence | in dubio pro reo
presumption of innocence

accusé | inculpé | prévenu
accused

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 11 juin, le procès fut reporté au 13 août parce que le prévenu voulait plus de temps pour trouver de l'argent pour payer son avocat.
On June 11 the proceedings were postponed until August 13 because the defendant said he needed more time to find funding for his lawyer.

L'honorable Fernand Robichaud : Honorables sénateurs, le leader adjoint de l'opposition voulait reporter le débat car je ne l'avais pas prévenu que je souhaitais prendre la parole.
Hon. Fernand Robichaud: Honourable senators, the Deputy Leader of the Opposition wanted to postpone the debate, because I had not informed her that I wanted to speak to this issue.

D'après le dossier, elle a été prévenue que le ministre responsable du développement économique au Québec avait des réserves au sujet du déménagement et voulait que le ministère explore d'autres options.
The record demonstrates that she received a heads-up and that the minister responsible for economic development in Quebec was concerned about the move and wanted the department to explore other alternatives.

Le Président: Le député de Vancouver-Sud m'a prévenu qu'il voulait soulever une question de privilège.
The Speaker: I have notice of a question of privilege from the member for Vancouver South.