Traduction de «préventionniste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préventionniste de l'incendie | préventionniste | inspecteur en prévention-incendie | inspectrice en prévention-incendie | préventeur | préventrice
fire prevention inspector | fire inspector | fire prevention education officer

préventionniste
safety practitioner

préventeur | préventrice | préventionniste
preventionist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'étais préventionniste en milieu carcéral.
I worked in prevention in a prison.

M. Skinner : Je regardais du côté de M. Stockwell, notre préventionniste, mais nous savons que du point de vue des déterminants de la santé, il y a une corrélation directe entre les facteurs socio-économiques et les problèmes de toxicomanie et de santé mentale.
Mr. Skinner: I was looking Mr. Stockwell's way, as our preventionist, but we know from the determinants-of-health point of view that socio-economic disadvantage correlates directly with problems in addiction and mental health.

À ce groupe s'ajoute une préventionniste qui travaille en complémentarité avec l'équipe et moi-même et qui a comme responsabilité la prévention de problématiques comme la drogue et l'alcool, le stress, le suicide, la violence, le harcèlement, etc.
In addition to this group, there is a preventionist working with the team and myself. Her responsibility is to prevent problems such as drug and alcohol abuse, stress, suicide, violence, harassment, etc.

Il faut voir les facteurs qui contribuent de façon intéressante au bien-être de la communauté militaire, dont la présence à Bagotville d'une équipe innovatrice comme celle des conseillers psychosociaux et de la préventionniste.
We need to look at the factors that are contributing in a useful way to the well-being of the military community of Bagotville, including the existence of an innovative team of psychosocial counsellors and the preventionist.

Il serait souhaitable qu'on officialise le rôle du préventionniste.
It would be good to make the role of preventionist an official one.