Traduction de «prévention évoqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

potentiel évoqué auditif | PEA [Abbr.]
acoustically evoked potential | AEP [Abbr.]

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

Expert-conseil en matière de prévention des incendies [ Experte-conseil en matière de prévention des incendies | Conseiller en prévention des incendies | Conseillère en prévention des incendies ]
Fire Prevention Consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de l’article 15 sur la «prévention» évoqué dans la question, les États membres «prennent les mesures appropriées» pour décourager la demande qui favorise toutes les formes d’exploitation liées à la traite des êtres humains.
According to the Article 15 on ‘prevention’ referred to in the question, Member States shall ‘take appropriate measures’ to discourage the demand that fosters all forms of exploitation related to trafficking in human beings.

Comme indiqué ci-dessus, ces pouvoirs pourraient être exercés en cas de manquement ou de manquement probable aux exigences de la DAFP et se distinguent donc des pouvoirs de prévention évoqués dans la section précédente.
As indicated above, these powers would be available in the event of a breach or likely breach of the requirements of the CRD, and are therefore distinct from the preventative powers discussed in the preceding section.

M. Luhan a évoqué les fonds régionaux, qui peuvent également soutenir les mesures nationales de prévention.
Mr Luhan mentioned the regional funds, which can also support national prevention measures.

1. L'étiquetage d'un produit visé à l'article 1er et les modalités selon lesquelles il est réalisé, sa présentation et la publicité le concernant ne doivent pas attribuer à ce produit des propriétés de prévention, de traitement et de guérison d'une maladie humaine, ni évoquer ces propriétés.
1. The labelling and the labelling methods used, the presentation and the advertising of the products referred to in Article 1 shall not attribute properties to such products for the prevention, treatment or cure of human disease or imply such properties.

Après avoir évoqué avec le groupe ACP la création d'une facilité ACP-UE pour les catastrophes naturelles, la Commission examine actuellement une proposition de financement d'un montant de 12 millions d'euros, provenant du 9e FED, destinée au renforcement des capacités en matière de préparation aux catastrophes et de prévention de ces dernières dans la zone ACP.
Following discussions with the ACP group on an EU-ACP Natural Disaster Facility the Commission is now also processing a financing proposal for capacity building in disaster prevention/preparedness in the ACP regions, budgeted at €12 million from the 9th EDF.

Or, le projet de Constitution de l’UE évoque, à l’article 40, paragraphe 1, l’utilisation de moyens militaires, auxquels l’Union peut avoir recours dans des missions en-dehors de l’Union afin d’assurer la prévention des conflits. Le texte prend donc position en faveur de la guerre préventive, tout en invoquant la Charte des Nations unies, qu’il enfreint sur le fond.
Article 40(1) of the draft Constitution of the EU refers to the use of military assets on missions outside the Union for conflict prevention, i.e. it is in favour of preventive war at the same time as invoking the UN Charter which, in essence, it infringes.

Or, le projet de Constitution de l'UE évoque, à l'article 40, paragraphe 1, l'utilisation de moyens militaires, auxquels l'Union peut avoir recours dans des missions en-dehors de l'Union afin d'assurer la prévention des conflits. Le texte prend donc position en faveur de la guerre préventive, tout en invoquant la Charte des Nations unies, qu'il enfreint sur le fond.
Article 40(1) of the draft Constitution of the EU refers to the use of military assets on missions outside the Union for conflict prevention, i.e. it is in favour of preventive war at the same time as invoking the UN Charter which, in essence, it infringes.

Au sujet de la prévention, nombre d’entre vous ont naturellement évoqué la première des préventions qui est en effet de maintenir dans les territoires des hommes et des femmes pour y travailler, pour y vivre.
On the subject of prevention, a number of you obviously mentioned the best prevention method, which is of course to keep men and women in the areas concerned to live and work there.

b) sous réserve des dispositions communautaires applicables aux eaux minérales naturelles et aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, attribuer à une denrée alimentaire des propriétés de prévention, de traitement et de guérison d'une maladie humaine, ni évoquer ces propriétés.
(b) subject to Community provisions applicable to natural mineral waters and foodstuffs for particular nutritional uses, attribute to any foodstuff the property of preventing, treating or curing a human disease, or refer to such properties.

B ) SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS APPLICABLES AUX DENREES ALIMENTAIRES DESTINEES A UNE ALIMENTATION PARTICULIERE, ATTRIBUER A UNE DENREE ALIMENTAIRE DES PROPRIETES DE PREVENTION, DE TRAITEMENT ET DE GUERISON D'UNE MALADIE HUMAINE, NI EVOQUER CES PROPRIETES ; LES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES ET, EN LEUR ABSENCE, LES DISPOSITIONS NATIONALES PEUVENT DEROGER A CETTE REGLE DANS LE CAS DES EAUX MINERALES NATURELLES .
( B ) SUBJECT TO THE PROVISIONS APPLICABLE TO FOODSTUFFS FOR PARTICULAR NUTRITIONAL USES , ATTRIBUTE TO ANY FOODSTUFF THE PROPERTY OF PREVENTING , TREATING OR CURING A HUMAN DISEASE , OR REFER TO SUCH PROPERTIES ; COMMUNITY PROVISIONS OR , WHERE THERE ARE NONE , NATIONAL PROVISIONS MAY DEROGATE FROM THIS RULE IN THE CASE OF NATURAL MINERAL WATERS .