Finalement, si ces mesures de prévention s’avéraient insuffisantes et qu’une banque se trouvait aux prises avec de graves difficultés, la Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande pourrait exercer la gamme de pouvoirs dont elle jouit toujours pour protéger les intérêts des déposants.
Finally, should these " preventive" measures fail, and a bank does run into serious problems, the Reserve Bank of New Zealnd continues to have extensive powers to act swiftly to protect the interests of depositors.
