Au cours de la période du 5e programme, la mise en oeuvre de la directive «Emballages» a contribué à faire progresser le recyclage des déchets d'emballages, mais les progrès en matière de prévention restent clairement à réaliser.
During the period of the 5th Programme the implementation of the Packaging Directive has helped in making progress in recycling of packaging waste, but progress in waste prevention clearly remains to be achieved.
