Traduction de «prévention et règlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la prévention des incendies dans les propriétés du gouvernement [ Règlement concernant la prévention des incendies dans les propriétés du gouvernement fédéral ]
Government Property Fire Prevention Regulations [ Regulations Respecting Fire Prevention in Federal Government Property ]

Règlement concernant la prévention de la pollution des eaux désignées par les eaux d'égout des bateaux de plaisance [ Règlement sur la prévention de la pollution par les eaux d'égout des bateaux de plaisance ]
Regulations respecting prevention of pollution of designated waters by sewage from pleasure craft [ Pleasure Craft Sewage Pollution Prevention Regulations ]

Règlement sur la prévention de la pollution des Grands lacs par les eaux d'égout [ Règlement concernant la prévention de la pollution des eaux des Grands lacs par les eaux d'égout des navires ]
Great Lakes Sewage Pollution Prevention Regulations [ Regulations respecting prevention of pollution of the Great Lakes waters by sewage from ships ]

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

règlement de prévention des accidents
accident prevention regulation

Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits
Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution

mécanisme chargé de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits, du maintien de la paix et de la sécurité
Mechanism for Prevention, Management and Resolution of Conflicts, Peacekeeping and Security

réglementation internationale pour la prévention des collisions en mer
colregs | scope of international regulations for preventing collisions at sea | international regulations for preventing collisions at sea | range of international regulations for preventing collisions at sea

prévention de la violence
Violence control

enseignement sur la prévention d'abus
Teach abuse control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0021 - EN // Compétence dans le cadre des procédures pénales: prévention et règlement des conflits
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0021 - EN // Jurisdiction in criminal proceedings: prevention and settlement of conflicts

Compétence dans le cadre des procédures pénales: prévention et règlement des conflits Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Jurisdiction in criminal proceedings: prevention and settlement of conflicts Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Pays méditerranéens - mesures propres à instaurer la confiance, sécurité et prévention et règlement des conflits
Mediterranean countries – confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts

Partenariat oriental - mesures propres à instaurer la confiance, sécurité et prévention et règlement des conflits
Eastern Partnership – confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0021 - EN - Compétence dans le cadre des procédures pénales: prévention et règlement des conflits
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0021 - EN - Jurisdiction in criminal proceedings: prevention and settlement of conflicts

Compétence dans le cadre des procédures pénales: prévention et règlement des conflits
Jurisdiction in criminal proceedings: prevention and settlement of conflicts

Dès lors, la meilleure action est la prévention, en particulier le type de prévention qui réglemente le volume et la nature du trafic maritime en fonction de la vulnérabilité de la zone traversée.
Therefore, the best course of action is prevention, in particular the kind of prevention that regulates the volume and nature of sea traffic according to the sensitivity of the area being transited.

22. exprime sa préoccupation devant le fait que les objectifs de prévention du règlement "Forest Focus" n'ont pas été atteints; observe que, depuis l'entrée en vigueur de ce règlement, le nombre des incendies et les superficies brûlées, loin de diminuer, ont augmenté;
22. Expresses its concern that the "Forest Focus" Regulation’s prevention objectives have not been achieved; notes that since its entry into force the number of fires and the surface burned have increased instead of decreasing;

— vu la résolution 1385 (2004) et la recommandation 1665 (2004) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe intitulées "Prévention et règlement des conflits: le rôle des femmes", adoptées toutes deux le 23 juin 2004,
– having regard to the Council of Europe's Parliamentary Assembly's Resolution 1385 (2004) and its Recommendation 1665 (2004) on 'Conflict prevention and resolution: the role of women', both adopted on 23 June 2004,