Traduction de «prévention elle visera » (Français → Anglais) :

La coopération aura pour but de réduire la mortalité animale, d’abaisser le risque de production de l’élevage, d’améliorer la santé publique et la prévention; elle visera également à accroître l’accès aux marchés régionaux et internationaux, à faciliter une utilisation rationnelle des sols et à diminuer les problèmes environnementaux liés à l’élevage.
Cooperation will aim to reduce animal mortality, lower livestock production risk and improve public health prevention, as well as to improve access to regional and international markets, facilitate rational land use and reduce livestock-related environmental problems.

En effet, on nous annonce en grande pompe que la loi est préventive, qu'elle mettra en place des structures d'intervention sur la criminalité juvénile et qu'elle visera à la réhabilitation par la réinsertion sociale (1605) Voilà pour la galerie.
We are told with great pomp that the bill is preventive, that it will set up intervention mechanisms to address crime by young persons and that it is aimed at rehabilitating young offenders (1605) It is all talk, no action.

A cet égard, la politique de l'emploi sera axée sur la prévention; elle visera notamment le secteur sidérurgique, en pleine récession, ses sous-traitants ainsi que les secteurs particulièrement touchés par l'évolution des structures. C'est ainsi que RESIDER II dans la Sarre se rattache au programme RESIDER 1988-1992, auquel la Communauté a accordé environ 14 millions d'écus.
The main emphasis will be on a preventative labour market policy specifically targeted to the shrinking steel sector, suppliers dependent on the steel industry and other branches particularly affected by structural change. In this way, RESIDER II in Saarland will carry on from the RESIDER Programme of 1988-92, which received around ECU 14 million from the Union.