Traduction de «prévention du recyclage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévention du recyclage des produits de la criminalité
prevention of money laundering

stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets
Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

enceinte de recyclage [ zone de recyclage | chambre de recyclage | manteau modérateur | enceinte de recyclage de réacteur thermonucléaire ]
thermonuclear reactor blanket [ moderator blanket ]

réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]
reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]

prévention contre l'incendie | prévention contre le feu | prévention du feu | prévention des incendies | prévention incendie | prévention générale contre les incendies | mesures de précaution contre l'incendie
fire prevention | prevention

prévention contre l'incendie | prévention contre le feu | prévention du feu | prévention des incendies | prévention incendie
fire prevention | prevention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Prévention et recyclage des déchets // Vers une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets - COM(2003) 301 final, 27 mai 2003
5. Waste prevention and recycling // Towards a Thematic Strategy on waste prevention and recycling - COM(2003) 301 final, 27 May 2003

La politique communautaire des déchets est orientée vers la promotion de la prévention, du recyclage et de la réutilisation plutôt que vers une élimination définitive.
Community waste policy is geared towards promoting prevention, recycling and re-use rather than final disposal.

la prévention, le recyclage ou l'élimination la moins polluante possible des déchets.
prevent, recycle or dispose of waste in the least polluting way possible.

L'objectif visé est de promouvoir la prévention, le recyclage et la transformation des déchets en vue de leur réutilisation et d'interdire l'abandon, le rejet ou l'élimination incontrôlée des déchets.
The objective is to promote waste prevention, recycling and processing for re-use and prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.

Dans le secteur de la gestion des déchets, cela implique de concentrer les efforts sur la prévention, le recyclage et la biodégradation des déchets, qui présentent un bon rapport coût/efficacité et aident à créer des emplois.
In the waste management sector, this implies focusing on waste prevention, recycling and biodegradation of waste which are cost-effective and help to create jobs.

Cette approche doit également tenir compte de la manière dont les politiques en matière de déchets peuvent réduire véritablement les incidences négatives sur l’environnement liées à l’utilisation de ressources par des mesures de prévention, de recyclage et de valorisation des déchets.
It must also take account of how waste policies can most efficiently reduce the negative environmental impacts associated with the use of resources through preventing, recycling and recovering wastes.

Elle exige en particulier des États membres qu'ils interdisent l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlés des déchets et qu'ils promeuvent la prévention, le recyclage et la transformation des déchets en vue de leur réutilisation.
In particular it requires Member States to prohibit the uncontrolled discarding, discharge and disposal of waste and to promote the prevention, recycling and conversion of wastes with a view to their reuse.

Vingt-trois projets, financés à raison de 15,7 millions d'€ également, ont trait à la prévention, au recyclage et à la réutilisation des déchets, principalement les emballages et les matières plastiques, et les déchets dangereux, gênants ou volumineux.
Twenty three projects, funded by €15.7 million, relate to the area of preventing, recycling and re-using waste, mainly dealing with packaging and plastics, hazardous or problematic waste or waste important in volume.

Les projets sélectionnés couvrent cinq domaines: la promotion de l'intégration de la dimension environnementale dans le développement et l'aménagement du territoire et la gestion urbaine, l'encouragement de la gestion durable de la ressource d'eau, la prévention, le recyclage et la réutilisation des déchets, l'atténuation de l'incidence de l'activité économique sur l'environnement, et la promotion d'une politique intégrée des produits.
The selected projects cover the five areas of: promoting the integration of environmental considerations into land-use development and planning and urban management; encouraging sustainable management of water resources; preventing, recycling and re-using waste; mitigating the environmental impact of economic activity; and promoting integrated product policy.