Vertaling van "prévention des déchets étaient axées " (Frans → Engels) :

En application de cette directive, les États membres étaient tenus d'adopter des plans de gestion des déchets au plus tard le 12 décembre 2010 et des programmes de prévention des déchets au plus tard le 12 décembre 2013.
Under the Directive, Member States had to adopt national waste management plans by 12 December 2010, and waste prevention programmes by 12 December 2013.

La plupart des tentatives entreprises jusqu'ici pour fixer des objectifs de prévention des déchets étaient axées sur le poids ou le volume des déchets produits.
Most previous attempts to define waste prevention targets have focused on the weight or volume of waste generated.

Les principaux axes de la stratégie portent sur une modification de la législation afin d'en améliorer la mise en œuvre, sur la prévention des déchets et sur la promotion d'un recyclage efficace.
The main thrust of the strategy is on amending the legislation to improve implementation, and on preventing waste and promoting effective recycling.

Axe 1. instruments essentiels pour promouvoir la prévention des déchets.
Block 1. core instruments to promote waste prevention.

Axe 1. instruments essentiels pour promouvoir la prévention des déchets;
Block 1. core instruments to promote waste prevention;

Au vu de l'évaluation des mesures communautaires existantes figurant au chapitre 3, la Commission estime que la stratégie thématique future pour la prévention et le recyclage des déchets devrait s'articuler autour de quatre axes principaux:
On the basis of the assessment of existing Community measures in chapter 3, the Commission considers that the future Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste should be structured around four building blocks: