Vertaling van "préventif de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclenchement préventif par explosif [ déclenchement préventif à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches par charge explosive | déclenchement préventif par charge explosive ]
explosive control [ avalanche explosive control ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

retrait du marché [ retrait préventif du marché ]
withdrawal from the market [ precautionary withdrawal from the market ]

vaccin préventif | vaccin prophylactique
preventive vaccine | prevention vaccine | prophylactic vaccine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre deuxième organisme, l'Ehrlo Community Services, assure le volet préventif de notre programme.
Our second incorporation, Ehrlo Community Services, is the prevention side of our program.

Toutefois, les articles sur les services préventifs ne sont pas reconnus dans notre entente de financement, et c'est pourquoi les services préventifs ne sont pas financés dans les réserves.
However, in our funding agreement, the preventative service sections are not recognized, so we are not funded for prevention on reserve.

Pourtant, leurs conditions de vie et leur isolement, non seulement par rapport à l'ensemble de la population carcérale, mais les unes par rapport aux autres, répondraient certainement à la définition de l'isolement ou du moins à notre définition implicite de ce que doit être l'isolement préventif, si on considère que toute personne qui est séparée de l'ensemble de la population de l'établissement est en isolement préventif.
Yet their existence and the degree of separation, not only from the general prison population but from each other, certainly would fit within the definition of segregation, or within our implicit definition of what administrative segregation must be, if you read it in conjunction with the fact that anything that is not general population is therefore administrative segregation.

Monsieur le Président, le député sait fort bien que la ministre et notre gouvernement multiplient les mesures à la suite de la tragédie de Lac-Mégantic, comme de nouveaux ordres préventifs applicables à l'évaluation et à la classification des produits de pétrole brut ainsi qu'à la communication de ces renseignements capitaux, des injonctions ministérielles visant le transport ferroviaire de matières dangereuses et, maintenant, ce nouvel ordre préventif concernant la communication de renseignements aux municipalités.
Mr. Speaker, the member would know that the minister and this government have been taking consistent action in light of the tragedy at Lac-Mégantic with new protective orders with respect to the testing and classification of crude oil products, and the communication of that important information; emergency directives on the transportation of dangerous goods by rail; and now a new protective directive on information-sharing with municipalities.

Le volet préventif de notre mandat, en vertu duquel nous effectuons des examens d'activités, ne nous assujettit à aucune limite, à part l'exclusion de certains organismes.
In the proactive part of our mandate, where we will do practice reviews, there is no limitation except for the departments that are excluded.

La seule chose est que – et c’est notre comportement par le passé qui le veut – nous devons renforcer davantage l’aspect préventif du pacte de stabilité. En effet, si un État membre emprunte la mauvaise voie, nous ne pouvons permettre qu’il devienne l’objet de négociations politiques au sein du Conseil, ce qui, au bout du compte, sera la réponse de l’Europe.
The only thing is – and this is prompted by our behaviour in the past – that we must further strengthen the preventive aspect of the Stability Pact, because if a Member State goes down the wrong road, then we cannot allow it to become subject to political bargaining in the Council, which is ultimately what the response from Europe will be.

À cet égard, notre groupe fait grand cas d’un resserrement des orientations budgétaires dans le pacte de stabilité et de croissance et du renforcement de leurs effets préventifs.
In this regard, our group sets store by a tightening of the budget guidelines in the Stability and Growth Pact and the strengthening of their preventive effect.

C’est pourquoi nous croyons qu’il est essentiel de renforcer l’aspect préventif de notre politique étrangère et de faire en sorte que nos capacités en matière de prévention et de gestion des crises soient considérablement étendues.
This is why we believe that it is essential to strengthen the preventive aspect of our foreign policy, and to ensure that our prevention and crisis management capabilities are greatly extended.

Je viens d'un pays où l'on peut déposer une plainte au pénal contre une personne morale et cela a eu un impact et un effet préventif dans notre pays.
I come from a country where we can initiate criminal proceedings against a corporate body, and that has had an impact and preventive effect there.

Le projet Génome humain, le séquençage de tout notre ADN et la carte linéaire des gènes sur les chromosomes auront un impact important sur la recherche biomédicale et sur la thérapie et le diagnostic préventif.
The Human Genome Project, the sequencing of all human DNA, and linear mapping of the genes on the chromosomes will have a significant impact on biomedical research and therapy and preventive diagnostics in general.