Vertaling van "prévenir toute pollution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévenir la pollution marine
avert pollution of marine areas | prevent pollution of maritime areas | prevent marine pollution | prevent maritime pollution

prévenir la pollution à la source
prevent pollution at source

prévenir la pollution des mers et des eaux douces
to prevent marine and fresh water pollution

prévenir toute forme de guerre
prevent any kind of war

Procédures de contrôle des normes d'exploitation visant à garantir la sécurité des navires et à prévenir la pollution
Procedures for the Control of Operational Requirements Related to the Safety of Ships and Pollution Prevention

receptacle final de toute pollution
final repository of pollution

prévenir la pollution
prevent pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les écotechniques sont, sous l'angle de la pollution, des "techniques de transformation et de production" qui engendrent des déchets en quantité faible ou nulle, en vue de prévenir toute pollution.
This states that, "Environmentally sound technologies protect the environment, are less polluting, use all resources in a more sustainable manner, recycle more of their wastes and products, and handle residual wastes in a more acceptable manner than the technologies for which they were substitutes.

Dans le secteur agricole, le dernier rapport sur la directive «nitrates»[19] indique une légère réduction de la pollution par les nitrates des nappes d’eau souterraines, tout en insistant sur la nécessité de poursuivre l’action visant à réduire et prévenir la pollution.
In the agricultural sector, the last report on the Nitrates Directive[19] points to a slight improvement in groundwater nitrate pollution while stressing the need for further action to reduce and prevent pollution.

b) entreposés et manutentionnés de manière à limiter leur détérioration, à garantir la sécurité et à prévenir toute pollution.
(b) stored and handled in a manner that minimizes their deterioration, ensures safety and prevents pollution.

prévenir, maîtriser et réduire toute pollution réelle ou potentielle.
prevent, control and reduce actual or potential pollution.

iii) seconde la Commission dans la réalisation de toute tâche attribuée à cette dernière par la législation communautaire, actuelle et à venir, relative à la sécurité maritime, à la prévention de la pollution et à la lutte contre la pollution causée par les navires, notamment la législation relative aux sociétés de classification, à la sécurité des navires de passagers, ainsi que celle concernant la sécurité, la formation, la délivrance des brevets et la veille des équipages des navires, y compris le contrôle du respect des exigences de la convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (convention STCW) par des pays tiers ainsi que des mesures adoptées en vue de prévenir toute fraude sur les brevets d'aptitude.
(iii) assist the Commission in the performance of any task assigned to it by existing and future Community legislation on maritime safety, ship pollution prevention and ship pollution response, notably legislation applicable to classification societies, the safety of passenger ships, as well as that applicable to the safety, training, certification and watchkeeping of ships' crews, including the verification of compliance of third countries with the requirements of the 1978 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, and of the measures taken to prevent fraud involving certificates of competency.

HELCOM œuvre, par la coopération intergouvernementale entre tous les pays riverains de la mer Baltique (Danemark, Estonie, Finlande, Allemagne, Lettonie, Lituanie, Pologne, Russie et Suède) et l'UE, à la protection de l'environnement marin contre toutes les sources de pollution et prend les mesures nécessaires pour combattre et prévenir les pollutions afin de protéger l'environnement de façon durable.
Through intergovernmental co-operation between all the countries bordering the Baltic (Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia and Sweden) and the EU, HELCOM works to protect the marine environment from all sources of pollution and to take appropriate measures to counter and prevent pollution to save the environment in a sustainable way.

La directive "Nitrates" Directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles.vise à réduire la pollution des eaux provenant de sources agricoles et à prévenir toute nouvelle pollution de ce type.
The Nitrates Directive Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources aims to reduce water pollution caused by agricultural sources and to prevent further such pollution.

La directive sur les nitrates Directive 91/676/CEE du Conseil concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles. vise à réduire la pollution des eaux provenant de sources agricoles et à prévenir toute nouvelle pollution de ce type.
The Nitrates Directive aims to reduce water pollution caused by agricultural sources and to prevent further such pollution.

[Traduction] Nous attendons avec impatience un programme national américain pour assainir, prévenir toute pollution supplémentaire et maintenir la santé de cet écosystème vital, écosystème qui, je l'ai déjà dit, fournit l'eau potable à 45 millions de personnes et qui est la plus importance réserve d'eau douce au monde.
[English] We are waiting with impatience for a national American program to clean up, to prevent pollution and to deal with the health of this vital ecosystem. As I stated earlier, it is an ecosystem that supplies the drinking water of 45 million people, the heart of the fresh water supply of the world.

La directive vise à réduire la pollution des eaux provoquées par les nitrates utilisés à des fins agricoles et à prévenir toute nouvelle pollution.
It aims to reduce water pollution from nitrates used for agricultural purposes and to prevent any further pollution.