Vertaling van "prévalent en europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prévalence relative | Rapport de prévalences | taux de prévalence
Prevalence rate | Prevalence ratio

prévalence à un moment donné | prévalence ponctuelle | prévalence instantanée
point prevalence | prevalence at a point in time

prévalence à un moment donné [ prévalence instantanée | prévalence ponctuelle ]
point prevalence [ prevalence at a point in time ]

prévalence de période | prévalence du moment
period prevalence

maladie à haute prévalence | maladie de haute prévalence
disease of high prevalence | highly prevalent disease

prévalence au cours d'une période donnée [ prévalence de période ]
period prevalence

prévalence au cours d'une période donnée | prévalence de période
period prevalence

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

taux de prévalence
prevalence rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a pas de doute que les valeurs en Amérique du Nord sont légèrement différentes de celles qui prévalent en Europe, en Inde ou ailleurs.
There's no doubt that the values in North America are slightly different from those in a European environment, or Indian, or what have you.

Si Tombouctou n'impose pas de frais d'utilisation, ou si les frais d'utilisation imposés au Canada ne constituent pas un problème, rien ne sert de les comparer à ceux qui prévalent en Europe, par exemple.
' If there is no user fee in Timbuktu or whatever, or it is not an issue, you would not have to compare the user fee in Canada with the user fee in Europe, for example, if that was not an issue.

57. juge extrêmement important que l'Union européenne intervienne pour soutenir les catégories défavorisées, notamment en ce qui concerne l'accès au logement, eu égard notamment aux déséquilibres sociaux prévalant en Europe et en particulier dans les pays ayant récemment adhéré;
57. Attaches particular importance to the European Union’s efforts to support disadvantaged social classes, particularly as regards the provision of housing, bearing in mind the existing social imbalances in Europe and notably in the countries which recently joined the EU;

9. juge extrêmement important, eu égard aux déséquilibres sociaux prévalant en Europe et en particulier dans les pays ayant récemment adhéré, que l'Union européenne intervienne pour soutenir les catégories défavorisées, notamment en ce qui concerne l'accès au logement.
9. Attaches particular importance, bearing in mind the existing social imbalances in Europe and notably in the countries which recently joined the EU, to the European Union’s efforts to support disadvantaged social classes, particularly as regards the provision of housing.

60. juge extrêmement important que l'Union européenne intervienne pour soutenir les catégories défavorisées, notamment en ce qui concerne l'accès au logement, eu égard notamment aux déséquilibres sociaux prévalant en Europe et en particulier dans les pays ayant récemment adhéré;
60. Attaches particular importance to the European Union’s efforts to support disadvantaged social classes, particularly as regards the provision of housing, bearing in mind the existing social imbalances in Europe and notably in the countries which recently joined the EU;

Le ministre du Commerce international va-t-il s'assurer que les mêmes dispositions qui prévalent à l'intérieur de l'Union européenne s'appliquent aussi au futur traité de libre-échange Canada-Europe?
Will the Minister of International Trade ensure that the same provisions that exist within the European Union also apply to the future free trade agreement between Canada and Europe?

L'objectif à atteindre doit être une Europe fédérale de la subsidiarité, une Europe où la démocratie, l'État de droit et la transparence prévalent, une Europe à laquelle les citoyens peuvent à nouveau s'identifier.
The aim must be a federal Europe of subsidiarity, a Europe in which democracy, the rule of law and transparency prevail, a Europe with which the citizens can finally identify once again.

Elle tient aussi compte des différents régimes alimentaires prévalant en Europe et protège explicitement des catégories vulnérables de la population comme les enfants».
It also takes account of differences in diet across Europe and explicitly protects vulnerable groups like children”.

La conséquence qu'en avait tirée cette Assemblée - et il y a eu deux rapports à ce sujet, l'un en 1996, l'autre en 1998 - fut d'inviter la Commission à soumettre une proposition de deuxième directive en vue de rehausser la norme prévalant en Europe et, en particulier, d'étendre la liste des infractions principales et d'impliquer de manière contraignante d'autres groupes professionnels.
For us in this House, the result – and there were two reports on this, one in 1996 and the other in 1998 – was that we called on the Commission to bring forward a second directive in order to raise standards in Europe, and in particular to extend the list of predicate offences and the list of professions covered.

Dans l’ensemble, l’utilisation de drogues par injection est un important facteur de risque pour la transmission du VIH. Voici, à titre d’exemple, certains des taux de prévalence chez les utilisateurs de drogues par injection : Manipur, Inde, 73 p. 100 ; Myanmar, plus de 60 p. 100 ; Thaïlande, 40 p. 100 ; Brésil et Argentine, plus de 50 p. 100 ; Kazakhstan et d’autres régions d’Europe centrale et d’Europe de l’Est, plus de 30 p. 100. Dans bon nombre de ces pays, la majorité des cas d’infection par le VIH se retrouvent chez les utilisateurs de drogues par injection.
Globally, injection drug use is a primary risk factor for the transmission of HIV. For example, some of the prevalence rates in injection drug users are: Manipur, India, 73% Myanmar, more than 60%; Thailand 40%; Brazil and Argentina, more than 50%; Kazakstan and other parts of Central and Eastern Europe, more than 30%.