Vertaling van "prétendument d'élections canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau du Directeur général des élections du Canada [ Élections Canada ]
Office of the Chief Electoral Officer of Canada [ Elections Canada ]

Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale
Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election

directeur à Élections Canada [ directrice à Élections Canada ]
Elections Canada director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a aussi prétendu qu'Élections Canada avait invité les partis de l'opposition à une descente dans les locaux du Parti conservateur.
He also claimed that Elections Canada invited opposition parties to a raid on the Conservative Party headquarters.

Comment le premier ministre peut-il encore parler d'intégrité et de transparence quand on réalise que, selon Élections Canada, son parti se serait payé en publicité une prétendue image propre avec de l'argent sale?
How can the Prime Minister continue to talk about integrity and transparency when everyone sees that, according to Elections Canada, his party bought itself an apparently clean image through advertising, using dirty money?

Je dirais que s'ils pouvaient examiner tous nos livres à la lumière du jour, ils se rendraient certainement compte qu' Élections Canada a fait erreur en affirmant qu'il y avait peut-être quelque chose qui clochait dans ces prétendues manoeuvres de transfert.
I am suggesting if they were able to examine all of our books in the light of day, we would certainly find that in our opinion Elections Canada has erred in its ruling that there was perhaps something wrong with the so-called in and out scheme.

Un seul parti à la Chambre fait l'objet d'une enquête par Élections Canada pour avoir prétendument dépassé de 1 million de dollars le plafond fixé pour les dépenses lors des dernières élections.
Only one party in this House is being investigated by Elections Canada for allegedly spending $1 million over the limit in the last election.

Et même après avoir été accusée de fraude par la GRC, elle a été embauchée par Élections Canada, qui a aussi prétendu ne rien savoir de tout cela.
And, even after the RCMP laid charges of fraud, she was hired by Elections Canada, which also claimed it was unaware.