Le député est très compétent en ce qui a trait aux affaires militaires de notre pays, et j'apprécie ses remarques, mais quelle partie des forces armées le gouvernement devra-t-il éliminer pour pouvoir fournir les prétendues ressources additionnelles?
The government may cut off so much of the military in order to meet so-called new financial resources from the government. The hon. member is a very learned gentleman when it comes to military affairs in the country and I appreciate his comments, but what is the government going to cut from the military in order to ascertain so-called additional resources?
