Vertaling van "prétendue discrimination systémique ou structurelle existe vraiment " (Frans → Engels) :

Mme McLellan: Une partie de l'enquête permettrait de déterminer si cette prétendue discrimination systémique ou structurelle existe vraiment.
Ms McLellan: Part of the inquiry would be to determine whether the alleged systemic or structural discrimination that has been put forward actually exists.

Les données et les statistiques révèlent qu'il existe vraiment une discrimination systémique contre les jeunes filles.
If you look at the data and the statistics, there really is a systemic discrimination against girls.