Traduction de «prétendu principe historique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe du coût historique | principe du coût d'origine | principe du coût | convention du coût historique
historical cost principle | cost principle

principe du coût historique [ principe du coût d'origine | principe du coût ]
historical cost principle [ cost principle ]

CF 359 - Fiche historique d’ensemble principal d’aéronef
CF 359 - Aircraft - Major Assembly History Record

Impression sélective Fichier historique principal
History Master File Print

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette situation s'explique par le fait que l'Union européenne essaie d'établir un prétendu principe historique, qui constituera une discrimination à l'encontre des nouveaux États membres.
This is because the European Union is trying to establish a so-called historic principle, which will discriminate against the new Member States.

De toute évidence, il est contraire aux règles fondamentales du marché de constituer les enveloppes nationales sur la base du prétendu principe historique, comme cela est envisagé concernant la réforme du secteur vitivinicole.
It clearly runs contrary to the basic rules of the market to create the national envelopes on the basis of the so-called historic principle, as is being considered in connection with the wine sector reform.

La création des enveloppes nationales d'aide financière en se basant sur le prétendu «principe historique» est contraire aux règles du marché.
To create the national envelopes of financial aid on the basis of the so-called ‘historic principle’ runs against the rules of the market.