Nous nous engageons sur une pente dangereuse et je crains que, peu à peu, dans 20 ou 50 ans, c'en soit fait des assises du régime canadien et que nous prétendions ne pas savoir comment cela s'est produit.
It is a slippery slope and I fear that, after one little chip here and one little chip there, in 20 or 50 years the bedrock of the Canadian system will be gone and we will pretend not to know how it happened.
