J'ai peut-être une autre théorie; peut-être que ce que vous cherchez à faire ici, aujourd'hui, c'est de racheter Stephen Harper pour les observations excessives qu'il a faites sur le parquet de la Chambre des communes en prétendant que Linda Keen était une espèce de politicarde à la solde du Parti libéral du Canada; peut-être ces observations excessives ont-elles été une erreur.
Maybe I have another alternative narrative; maybe what you're really doing here today is covering up for Stephen Harper's intemperate remarks on the floor of the House of Commons by alleging that Linda Keen was some kind of Liberal hack doing the deeds and the doings of the Liberal Party of Canada; maybe those intemperate remarks got him in trouble.