Traduction de «prétend qu'il entend tenir constamment » (Français → Anglais) :

Il prétend qu'il entend tenir constamment informés les membres de ce comité sur les décisions du gouvernement, et prétend prendre en considération les positions définies par ce comité.
He says that he intends to keep committee members informed of the government's decisions, and to take into consideration the positions formulated by this committee.

Il suffit de tenir compte de ce qu'on entend dire au sujet des forces armées constamment pour contester que votre situation n'est pas unique.
We only have to look at what we hear about the armed forces regularly to know that you are not unique.