Vertaling van "présélection du point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

présélection des soumissionnaires | présélection des candidats | étape de présélection
pre-qualification of contractors | prequalification of contractors | pre-qualification of bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers | pre-qualification phase | pre-qualification step

Mise au point et validation d'une formule de présélection pour l'évaluation psychologique
Development and Validation of a Psychological Referral Screening Tool

libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection
automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection

présélection administrative [ préselection sur dossier | premier tri sur papier ]
paper pre-screening

présélection de zones [ présélection de régions | pré-sélection de régions ]
area screening

dossier de présélection | offre aux fins de présélection
pre-qualification proposal | prequalification proposal

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

liste restreinte | présélection
short list

poste frontière | point de passage frontalier | point de passage de frontière | point frontière
border crossing point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon premier point concerne la présélection, la base actuelle d'employés qui font l'objet d'une présélection, et le recrutement des employés par le biais de divers organismes.
The first has to do with screening, the current employee base for screening, and the contracting of employees through various agencies.

Lorsque, aux points d'entrée et dans les aéroports, nous effectuons une présélection, nous devons nous assurer de ne pas retarder indûment la vaste majorité des voyageurs tout à fait légitimes qui traversent la frontière.
When we set up screening at the ports of entry and airports, we have to make sure we are not holding up the vast majority of perfectly legitimate travellers who are coming across.

Nous travaillons avec les provinces pour mettre au point des outils. Ainsi, nous avons aidé le Nouveau-Brunswick qui a créé l'année dernière son propre organisme P3, mais qui n'avait jamais conçu un système de présélection pour les projets provinciaux.
We work with provinces on tools, for example, with New Brunswick, which last year created its own P3 agency but had never designed a screen to put a screen through for provincial projects.

9. prend acte que l'Agence a lancé en 2009 sa nouvelle procédure de recrutement, en vertu de laquelle les membres du jury de concours convoquent à un entretien les seuls candidats ayant obtenu au moins 75 % des points au test de présélection et inscrivent sur les listes de réserve les seuls candidats ayant obtenu au moins 75 % des points à l'entretien oral et aux épreuves écrites;
9. Acknowledges that the Agency launched its new recruitment procedure in 2009 which provided that members of the selection board shall only invite applicants to interviews who score a minimum of 75 % on the preliminary evaluation and only place on reserve lists candidates who score a minimum of 75 % on the interview evaluation and on the written tests;

Si les immigrants continuent d'arriver ici sans aucune forme de présélection du point de vue professionnel et si nous avons toujours une large proportion de notre main-d'oeuvre locale qui n'arrive pas à trouver du travail dans son domaine, nous ne faisons qu'aggraver le problème encore davantage.
If they continue to come here without any kind of screening on the professional side, and we still have a large population in the country who can't get work professionally, we're just aggravating the problem even more. The other point I want to make is that there's no doubt that there are many partners.

La Commission statue sur la présélection proposée, après quoi l'agence nationale alloue le soutien financier approprié aux demandeurs retenus conformément aux orientations générales à définir en vertu de l'article 9, paragraphe 1, point c).
The Commission shall decide upon the shortlist proposed, following which the national agency shall allocate the appropriate financial assistance to the applicants selected in accordance with the general guidelines to be established under Article 9(1)(c).

Ce qui précède montre à quel point il importe de profiter de chaque enquête pour améliorer la qualité future de l’action administrative – par exemple, via une remarque à l’institution concernée; ainsi dans le cas de l’EPSO, invité à préciser dans les futurs bans de concours qu’une invitation à assister aux épreuves de présélection n’implique pas que l’éligibilité du candidat a été totalement contrôlée.
This illustrates how important it is that each inquiry is at the same time used as an opportunity to improve the quality of administration for the future - e.g. by means of a critical remark addressed to the institution concerned as, for example, in the case of EPSO which was admonished by the Ombudsman that in future notices of competition it should be clarified from the outset that an invitation to attend the preselection tests does not automatically imply that the candidate is eligible.

Les demandes de soutien financier présentées au titre de cette action sont adressées à l'agence nationale désignée par l'État membre du coordinateur du projet conformément à l'article 6, paragraphe 2, point b). L'agence nationale de l'État membre du coordinateur du projet procède à l'évaluation des demandes et soumet à la Commission une présélection des demandes qu'il propose de retenir.
Requests for financial assistance submitted under this action shall be directed to the national agency designated by the Member State of the coordinator of the project in accordance with Article 6(2)(b).The national agency of the Member State of the coordinator of the project shall carry out the evaluation of applications and submit to the Commission a shortlist of applications which it proposes to accept.

Je m'étonne de voir à quel point le député d'en face est conservateur (1055) M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le député a parlé de la notion de présélection éthique.
I am surprised how conservative the member across the way is (1055) Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the member talked about ethical screening.