Traduction de «présidée par joseph » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Fort-St. Joseph [ lieu historique national du Fort-St. Joseph | parc historique national du Fort-St. Joseph ]
Fort St. Joseph National Historic Site of Canada [ Fort St. Joseph National Historic Site | Fort St. Joseph National Historic Park ]

l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge
the oldest member shall take the chair of the Assembly

archipel François-Joseph [ terre François-Joseph ]
Franz Josef Land

fort St. Joseph [ fort Saint-Joseph ]
Fort St. Joseph

achillée | achillée millefeuille | grassette | herbe aux charpentiers | herbe aux cochers | herbe aux coupures | herbe aux militaires | herbe aux voituriers | herbe de Saint-Jean | herbe de Saint-Joseph | herbe du soldat | millefeuille | saigne-nez | sourcil de Vénus
milfoil | yarrow

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

papier Joseph
lens tissue

papier-filtre | papier joseph
tissue paper

papier à filtrer | papier-filtre | papier Joseph | papier brouillard | papier gris à filtrer | papier gris
filter | filtering-paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. souligne l'importance de promouvoir des indicateurs alternatifs au PIB pour la mesure du progrès social dans les pays en développement, notamment au regard des propositions de la commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social présidée par Joseph Stiglitz;
45. Stresses the importance of promoting alternative indicators to GDP to measure social progress in developing countries, particularly in light of the suggestions made by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress chaired by Joseph Stiglitz;

2. souligne l'importance de promouvoir des indicateurs alternatifs au PIB pour la mesure du progrès social dans les pays en développement, notamment au regard des propositions de la commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social présidée par Joseph Stiglitz;
2. Stresses the importance of promoting alternative indicators other than GDP to measure social progress in developing countries, particularly in light of the suggestions of the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress chaired by Joseph Stiglitz;

Cette commission était présidée par Joseph Stiglitz, un ancien économiste de la Banque mondiale, et était composée de gouverneurs de banques centrales et de ministres des Finances.
It was chaired by Joseph Stiglitz, a former World Bank economist, and made up of central bank governors and finance ministers.

16. se félicite de l'avancée réalisée en ce qui concerne la gouvernance des établissements financiers internationaux à travers la reconnaissance de la force grandissante des pays en développement; souligne qu'un rééquilibrage d'au moins 5% de la puissance de vote au Fonds monétaire international et de 3% à la Banque mondiale entre pays surreprésentés et pays sous-représentés ne peut être perçu que comme une première étape dans la bonne voie; appuie la proposition des dirigeants du Brésil, de Russie et d'Inde relative à un transfert de 7% des quotas du FMI en faveur des pays en développement; se félicite de l'engagement pris par le G20 en ce qui concerne la protection des droits de vote des plus pauvres au sein du FMI; demande au Conseil et à la Commission de se rallier à l'analyse et aux propositions de réforme de la commission des Nations unies présidée par Joseph Stiglitz et relative au système monétaire international;
16. Welcomes the breakthrough which has been made in international financial institutions’ governance reform recognising the developing countries’ rising strength; underlines that a shift of at least five percent of voting power at the International Monetary Fund (IMF) and three percent at the World Bank from over-represented countries to under-represented countries can only be seen as a first step in the right direction; supports the proposal of the leaders of Brazil, Russia and India for a seven percent shift in IMF quotas in favour of developing countries; welcomes the commitment of the G20 to protect the voting share of the poorest in the IMF; appeals to the Presidency and the Commission to endorse the analysis and the reform proposals of the United Nations Commission of Experts on Reforms on the International Monetary System, chaired by Joseph Stiglitz;

Cette commission fut présidée par le juge en chef N.W. Rowell, et par la suite, par Joseph Sirois, et elle est mieux connue sous l'appellation de commission Rowell-Sirois.
That commission was chaired to begin with by Chief Justice N.W. Rowell, and later by Joseph Sirois, and became known as the Rowell-Sirois commission.

La délégation de la Communauté était présidée par M. Jean Joseph SCHWED, Chef de Division à la Commission.
The Community's delegation was led by Mr Jean Joseph Schwed, a Head of Division in the Commission.

La commission était présidée par le juge Joseph Daigle, nommé sur la recommandation du juge en chef du Nouveau-Brunswick, afin de respecter le processus habituel.
To reflect the usual process, Judge Joseph Daigle, who was named on the recommendation of the Chief Justice of New Brunswick, served as chair of the commission.