Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne des présidents d'assemblée
Conférence des présidents d'assemblée du Commonwealth
Président
Président d'assemblée
Président de l'Assemblée des députés
Président de l'assemblée
Président de l'assemblée communale
Président de l'assemblée de la paroisse
Président de l'assemblée de la paroisse
Président de l'assemblée générale de la paroisse
Président de l'association paroissiale
Président de la société paroissiale
Président de paroisse
Président de séance
Président des assemblées communales
Président du Congrès des députés
Président du conseil de paroisse
Président du conseil général
Présidente
Présidente d'assemblée
Présidente de l'assemblée
Présidente de l'assemblée communale
Présidente de séance
Présidente des assemblées communales
Présidente du conseil général
Vice-président de l'assemblée communale
Vice-président des assemblées communales
Vice-président du conseil général
Vice-présidente de l'assemblée communale
Vice-présidente des assemblées communales
Vice-présidente du conseil général

Traduction de «présider notre assemblée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance

chairperson | chairman | chairwoman


vice-président de l'assemblée communale (1) | vice-présidente de l'assemblée communale (1) | vice-président des assemblées communales (2) | vice-présidente des assemblées communales (2) | vice-président du conseil général (3) | vice-présidente du conseil général (3)

Vice President of the Communal Assembly


président de l'assemblée communale (1) | présidente de l'assemblée communale (1) | président des assemblées communales (2) | présidente des assemblées communales (2) | président du conseil général (3) | présidente du conseil général (3)

President of the Communal Assembly


Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes

Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies | Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies


Association canadienne des présidents d'assemblée

Canadian Association of Presiding Officers


Conférence des présidents d'assemblée de la Région du Canada

Canadian Regional Speakers' Conference


Conférence des présidents d'assemblée du Commonwealth

Commonwealth Speakers' Conference


président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)

President of the Parish Assembly


Président de l'Assemblée des députés | Président du Congrès des députés

President of the Congress of Deputies


Président de l'assemblée de la paroisse

Chairman of the parish assembly
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, notre Assemblée doit exiger des sanctions financières à l’égard de l’Iran.

That is why, Mr President, our Parliament must demand financial sanctions against Iran.


L'honorable Vim Kochhar : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre un hommage particulier à notre Président, l'honorable Noël Kinsella, qui a organisé dans l'enceinte du Sénat, du 2 au 5 septembre derniers, une première Consultation des présidents d'assemblée du G20, qui a rassemblé les Présidents de Chambres hautes et de parlements unicaméraux du G20. La réunion a été efficace et couronnée de succès.

Hon. Vim Kochhar: Honourable senators, I rise today to pay special tribute to our Speaker, the Honourable Noël Kinsella, for organizing a very successful and effective inaugural G20 Speakers' Consultation with the presiding officers of the upper and unicameral houses of the G20 from September 2 to 5 this year in the Senate chamber.


- Monsieur le Président, notre Assemblée doit se mobiliser pour exiger et obtenir la démission de Paul Wolfowitz de son poste de président de la Banque mondiale.

(FR) Mr President, our Parliament must take action to demand and obtain the resignation of Paul Wolfowitz from his post as President of the World Bank.


- (EN) Monsieur le Président, notre Assemblée a discuté pour la dernière fois il y a six semaines seulement des progrès de la Bulgarie sur le chemin de l’adhésion à l’Union européenne.

– Mr President, it is only six weeks since this House last debated Bulgaria’s progress towards European Union accession.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (DE) Monsieur le Président, notre Assemblée fait souvent allusion à la démocratisation continue de la Turquie. Pourtant, nous-mêmes, qui sommes supposés voter sur cette question, nous faisons fi de la démocratie et de la transparence.

– (DE) Mr President, frequent allusions are made in this House to the continuing democratisation of Turkey, and yet we ourselves, who are supposed to vote on this issue, are taking our leave of democracy and transparency.


- Comme vous le savez, c’est pratiquement la dernière fois que j'ai l'honneur de présider notre Assemblée.

– As you know, this is practically the last time that I will have the honour of presiding over this House.


Compte tenu que la décision du Président est toujours assujettie au jugement de la majorité des sénateurs, particulièrement à notre Chambre, il conviendrait peut-être de laisser les opinions larges et libérales guider notre assemblée dans le processus qui nous amène à déterminer si un amendement est recevable.

Given that in our chamber, in particular, the decision of the Speaker is always subject to that same judgment of the majority of our house, perhaps the wide and liberal view ought to be the guide in this chamber in assessing whether an amendment is in order.


Des voix: Bravo! (1505) Le Président: Je voudrais également signaler la présence à notre tribune d'une délégation de présidents et vice-présidents d'assemblées provinciales d'Afrique du Sud.

Some hon. members: Hear, hear (1505) The Speaker: We also have present in the gallery a delegation of South African Provincial Speakers and Deputy Speakers.


Je suis sur que sous votre conduite, Monsieur le President, cette assemblee ne manquera pas de confirmer et de renouveler son engagement a l'egard de ce processus, dont les potentialites encore inexplorees sont susceptibles, comme nous le souhaitons tous, d'ameliorer l'image institutionnelle de notre Communaute.

I am sure that, with you at the helm, Mr President, this House will not fail to uphold and renew its commitment to this process, whose potential - still unexplored -can, and we all hope will, improve our Community's institutional image.


Que l'honorable président de la Chambre soit requis de prendre des dispositions auprès de monsieur Théophile Hamel, artiste, de notre ville, en vue de faire exécuter des portraits des nombreux présidents des assemblées législatives du Haut- et du Bas-Canada, et de la Province du Canada, dans la mesure où la chose est possible, ainsi que des personnages distingués dont la province possédait les portraits avant l'incendie de l'hôtel ...[+++]

That the Honorable the Speaker of this House be requested to make arrangements with Théophile Hamel, Esquire, Artist, of this City, with a view of procuring Portraits of the several Speakers of the Legislative Assemblies of Upper and Lower Canada, and of the Province of Canada, in so far as it may be possible to do so; also, of the distinguished persons whose Portraits were in the possession of the Province before the burning of the Parliament House at Montreal.


w