Vertaling van "présidents se réuniront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

commentaires pour le Président | note pour le Président | remarques pour le Président
remarks for the Chair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les présidents se réuniront sous le thème «9 régions au cœur de l’Europe d’aujourd’hui et de demain».
The Presidents will gather under the theme "9 regions at the heart of the Europe of today and tomorrow".

Les présidents des institutions de l'UE, les chefs d'État ou de gouvernement, les partenaires sociaux et les autres principales parties prenantes se réuniront lors du sommet social à Göteborg, en Suède, afin de discuter ouvertement sur la manière de promouvoir la croissance et l'emploi dans l'Union européenne.
The Presidents of the EU Institutions, EU Heads of State or Government, social partners and other key stakeholders will gather at the Social Summit in Gothenburg, Sweden, to have an open discussion amongst all participants on how to promote fair jobs and growth in the European Union.

Les 28 ministres européens des transports se réuniront à Luxembourg le 7 juin 2016 dans le cadre de la présidence néerlandaise de l’UE.
The 28 EU Transport Ministers will meet in Luxembourg on 7 June 2016 under the Dutch Presidency of the EU.

Les deux groupes se réuniront en session plénière pour la première fois le 29 janvier 2016, sous la présidence du premier vice-président Timmermans.
Both Groups will meet in a Plenary session for the first time on 29 January 2016, chaired by First Vice-President Timmermans.

Le 21 novembre 2013, M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, se réuniront à Pékin avec M. Li Keqiang, Premier ministre chinois, à l'occasion du 16e sommet UE-Chine.
On 21st November 2013, José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Herman Van Rompuy, President of the European Council, will meet Chinese Prime Minister Li Keqiang in Beijing for the 16th EU-China Summit.

Les comités[3], présidés par la Commission, réuniront le SEAE, les États membres de l’UE en qualité de membres votants, et les institutions financières en tant qu’observateurs.
Boards[3], chaired by the Commission, include the EEAS, the EU MS as voting members, and FIs as observers.

Comme au sommet des dirigeants tenu à Montebello, le premier ministre du Canada, le président des État-Unis et le président du Mexique se réuniront à huis clos à la Nouvelle-Orléans afin de discuter de questions de sécurité et de commerce.
Just as we saw at Montebello at the leaders' summit, where the Prime Minister of Canada, the President of the U.S. and the President of Mexico met behind closed doors to discuss security and trade issues, that will take place in New Orleans.

De retour à Barcelone, ville où est né le partenariat euro-méditerranéen, les partenaires, en présence du président de la Commission, M. Barroso, et de la commissaire chargée des relations extérieures et de la politique de voisinage, Mme Ferrero-Waldner, se réuniront les 27 et 28 novembre, afin d’élaborer un ambitieux plan de réforme et de redynamisation.
Returning to the city of its birth, European and Mediterranean partners, together with Commission President Barroso and Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will gather in Barcelona on 27 and 28 November, to agree on an ambitious agenda of revitalisation and reform.

Schmit, président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, demain, comme l’a dit l’honorable parlementaire, M. Schulz, à Auschwitz, se réuniront un grand nombre de chefs d’État, des représentants de ce Parlement, des représentants d’autres parlements, pour commémorer ensemble, avec des survivants de l’enfer, la libération du camp d’extermination il y a soixante ans.
Schmit, President-in-Office of the Council (FR) Mr President, as the honourable Member Mr Schultz has mentioned, a large number of Heads of State, representatives from this Parliament and other parliaments will gather tomorrow in Auschwitz, along with survivors of that hell, to commemorate the liberation of the extermination camp sixty years ago.

Institutionnellement parlant, le Conseil tient à rappeler à l’honorable député qu’à la suite de la réunion du Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004, la présidence fera rapport au Parlement européen des résultats de ses six mois de mandat le 21 décembre 2004, avant la Conférence des présidents de groupes politiques, qui se réuniront en séance publique.
Institutionally speaking, the Council would remind the Honourable Member that, following the European Council meeting on 16 and 17 December 2004, the Presidency will be reporting to the European Parliament on the results of its six-month term, on 21 December 2004, before the Conference of Presidents of political groups, meeting in open session.