Traduction de «présidents fondateurs jacques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président fondateur | président-fondateur | présidente fondatrice | présidente-fondatrice
founding president | founder president | founding chairman | founder and chairman

président-fondateur
founding president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux aussi remercier les présidents fondateurs, Jacques Matte, Guy Parent et Louis Dallaire, de leur contribution exceptionnelle au rayonnement de l'Abitibi-Témiscamingue.
I would also like to thank the founding presidents, Jacques Matte, Guy Parent, and Louis Dallaire, for their outstanding contribution to raising Abitibi-Témiscamingue's profile.

M. Henri Malosse, président du Comité économique et social européen, l'institution siégeant à Bruxelles qui représente la société civile européenne et M. Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne et président-fondateur de Notre Europe - Institut Jacques Delors ont souligné que les citoyens étaient préoccupes par des questions énergétiques.
Mr Malosse, EESC President, and Jacques Delors, former European Commission president and founding president of Notre Europe – Jacques Delors Institute, stress that the public are worried about energy issues.

Cette idée avait été initialement soulevée par Jacques Delors, l'ancien président de la Commission européenne et le président fondateur de "Notre Europe", groupe de réflexion européen ayant son siège à Paris et qui a coorganisé cette conférence.
This idea was initially mooted by Jacques Delors, former President of the European Commission and founding President of a Paris-based European think-tank, Notre Europe, co-organiser of the conference.

M. Jacques Delors est le Président-fondateur de l'Association "Notre Europe". Il préside actuellement un organisme français : le Conseil de l’Emploi, des Revenus et de la Cohésion sociale (CERC).
Mr Delors is the president and founder of the Notre Europe association, and also chairs the French Council for Employment, Income and Social Cohesion (Conseil de l'Emploi, des Revenus et de la Cohésion sociale – CERC).

Je veux ici, bien sûr, saluer et remercier pour nous, pour nos enfants, pour chacun, les pères fondateurs et les artisans de ce succès. Pierre Werner, qui est parmi nous, le chancelier Helmut Schmidt, le Président Giscard d’Estaing, le Président de la Commission européenne Jacques Delors, le chancelier Helmut Kohl, le Président François Mitterrand, le baron Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt et tous ceux que je ne cite pas.
I also want, of course, on this occasion to salute and thank on our behalf, on our children’s behalf and on everyone else’s behalf, the founding fathers and the architects of this success: Pierre Werner, who is with us, Chancellor Helmut Schmidt, President Giscard d’Estaing, the President of the European Commission Jacques Delors, Chancellor Helmut Kohl, President François Mitterrand, Baron Alexandre Lamfalussy, Tommaso Padoa-Schioppa, Philippe Maystadt and everyone else whom I have not mentioned.

Lorsque Jacques Auger, le président—j'allais dire le président-fondateur, puisque nous sommes tous des fondateurs—a décidé de retourner à l'entreprise privée, le conseil a jugé opportun de tenir compte de l'imputabilité.
When Jacques Auger, the chairman—I was going to say the founding chairman, since we are all founders—decided to return to the private sector, the board decided it was time to think about accountability.