Traduction de «présidente voici comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente : Voici comment nous allons procéder : après le sénateur Milne, le sénateur Nolin pourra poser une deuxième question ou faire un autre commentaire, puis le sénateur Joyal pourra répondre.
The Chair: If I could just explain what is coming next, after Senator Milne, Senator Nolin will have a second question or comment and then we will go to Senator Joyal for his response.

Mme Kathleen Connors (présidente, Coalition canadienne de la santé): Voici comment nous allons procéder.
Ms. Kathleen Connors (Chairperson, Canadian Health Coalition): We're looking now at how we're going to do this.

L'hon. Peter Adams: Eh bien, madame la présidente, voici comment je vois les choses.j'ai accepté la décision, évidemment.
Hon. Peter Adams: Well, Madam Chair, as I see it.I had accepted the ruling, of course.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Oui. La présidente: Voici comment nous pourrions procéder: Mettre aux voix CA-51, parce que c'est un changement plus considérable et procéder avec BQ-1 comme sous-amendement de cet amendement.
The Chair: What we could do is get CA-51 on the floor, because it's bigger in change, and have BQ-1 as a subamendment to that amendment.

Voici comment le premier ministre a tenté de réformer le Sénat depuis l'arrivée au pouvoir de son parti en 1993: il a nommé Lise Bacon, ex-présidente du Parti libéral du Québec et partisane du premier ministre, à titre de sénatrice à la Chambre haute.
Here is a sample of the Prime Minister's attempt to reform the Senate since his party assumed the mantle of power in 1993: Lise Bacon, the former president of the Quebec Liberal Party and a supporter of the Prime Minister was appointed by him to the Senate.