Vertaling van "présidente mme judi " (Frans → Engels) :

La vice-présidente (Mme Judy Sgro): C'est la présidente qui va décider.
The Vice-Chair (Ms. Judy Sgro): That will be up to the chair.

La vice-présidente (Mme Judy Sgro): Très bien, nous allons prendre note et j'en discuterai avec Mme Brown plus tard.
The Vice-Chair (Ms. Judy Sgro): Okay. That will be noted and we will discuss it with Ms. Brown later on.

La présidente (Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.))
The Chair (Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.))

[Traduction] La présidente: Mme Judy Wasylycia-Leis a aussi une motion, et il y a d'autres travaux du comité.
[Translation] Mr. Pierre Paquette: But Madam Chair, this isn't other business.

Nous passerons aux articles 109 à 130 (Les articles 109 à 130 inclusivement sont adoptés.) (Article 8) La présidente: Mme Judy Wasylycia-Leis va présenter l'amendement NDP-1 (1540) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Merci, madame la présidente.
We'll go to clauses 109 through 130 (Clauses 109 to 130 inclusive agreed to) (On clause 8) The Chair: On NDP-1, Ms. Judy Wasylycia-Leis (1540) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Thank you, Madam Chairperson.