Vertaling van "présidente merci madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci, madame la présidente. Merci, madame Crowder (L'article 8 est adopté.) (Les articles 9 à 11 inclusivement sont adoptés.) (Article 12 —Premières nations ayant des terres de réserve) La présidente: Madame Crowder.
Thank you, Ms. Crowder (Clause 8 agreed to) (Clauses 9 to 11 inclusive agreed to) (On clause 12—First Nations with reserve lands) The Chair: Ms. Crowder.

– (DE) Madame la Présidente, merci, Madame Flašíková, d’avoir pris ma question.
– (DE) Madam President, thank you, Mrs Flašíková, for taking my question.

– (NL) Madame la Présidente, merci, Madame Matias, de cet excellent travail et de la bonne coopération.
– (NL) Madam President, thank you, Mrs Matias, for an excellent piece of work and for the good cooperation.

Merci, madame la présidente. Merci, madame la ministre et merci à nos témoins d'être venus.
Thanks, Madam Minister, and the rest of the witnesses, for being here.

- (DA) Madame la Présidente, merci, Madame la Commissaire, pour ce bon début et cette bonne introduction au débat!
- (DA) Madam President, thank you Commissioner for a good start – and a good introduction to the debate!

Merci, madame la présidente (1240) [Traduction] La présidente: Merci, madame Demers.
Thank you, Madam Chair (1240) [English] The Chair: Thank you, Madam Demers.

Merci, madame la présidente (1140) La présidente: Merci, madame Barnes.
Thank you, Madam Chair (1140) The Chair: Thank you, Ms. Barnes.

Merci beaucoup, madame la présidente (1555) La présidente: Merci, madame la ministre.
Thank you very much, Madam Chair (1555) The Chair: Thank you, Minister.

- (SV) Madame la Présidente, merci, Madame la Commissaire Wallström, pour votre intervention.
– (SV) Madam President, thank you, Commissioner Wallström, for your intervention.

Je vous souhaite ce qu'il y a de meilleur pour le futur, au service - j'en suis sûr - de la cause de l'Europe, pour laquelle vous avez tellement œuvré durant ces deux ans et demi. Merci, Madame la Présidente !
I wish you every success in the future, which I am sure you will spend in the service of the European cause for which you have done so much in the past two and a half years. Thank you, Madam President.