La présidente : Madame Bourgonje, si quelqu'un comme vous voulait devenir une entraîneure professionnelle rémunérée, comment les choses se passeraient-elles?
The Chair: Ms. Bourgonje, if someone like you wanted to transition to being a professional paid coach, how would that happen?