Vertaling van "présidente madame audette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente : Madame Audette et madame Edwards, quels seraient les trois principaux problèmes touchant le plus les femmes autochtones? Dans quel ordre de priorité les placeriez-vous, en particulier pour les femmes vivant à l'extérieur des réserves?
The Chair: Ms. Audette and Ms. Edwards, if you could choose from three issues that affect Aboriginal women the most, what would they be and how would you prioritize them, especially for women off reserve?

Le sénateur Brazeau : Je vais commencer par vous féliciter, madame Audette, de votre élection à ce nouveau poste de présidente.
Senator Brazeau: I will begin by congratulating you, Ms. Audette, for your election to this new position of president.

Merci, madame la présidente, et merci encore une fois pour votre comparution, mesdames Audette, Goodwin et Dumont-Smith.
Thank you, Madam Chair, and as always, thank you for appearing Madame Audette, Madam Goodwin, and Madame Dumont-Smith.

Madame la ministre, en ce qui concerne l'ONU, hier soir, lors d'une réunion du caucus des femmes du NPD, nous avions avec nous la présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada, Mme Michèle Audette.
Madam Minister, the United Nations is one thing, but last night, at a meeting of the NDP women's caucus, we had with us Michèle Audette, the President of the Native Women's Association of Canada.