Vertaling van "présidente est mme helga nowotny " (Frans → Engels) :

La présidente du CER, Mme Helga Nowotny, a assisté à la conférence européenne «Excellence 2012», organisée à Aarhus sous la présidence danoise, et à la conférence «Falling Walls», qui s’est tenue à Berlin.
The ERC President, Professor Helga Nowotny attended the European Excellence Conference 2012 organised in Aarhus under the Danish Presidency and the Falling Walls Conference in Berlin.

Le CER est dirigé par un conseil scientifique composé de 22 chercheurs et experts de haut niveau; sa présidente est Mme Helga Nowotny.
The ERC is led by the ERC Scientific Council, composed of 22 top scientists and scholars and the ERC President is Prof. Helga Nowotny.

Je souhaiterais aussi rendre hommage à Helga Nowotny, la présidente sortante, qui n'a cessé de renforcer le CER».
I also pay tribute to outgoing President Professor Helga Nowotny, who has led the ERC from strength to strength".

La task force comporte des participants des services concernés de la Commission ainsi que des représentants du conseil scientifique du CER, notamment sa présidente, Mme Helga Nowotny.
The Task Force includes participants from the relevant Commission departments and representatives from the ERC Scientific Council, including its President Prof. Helga Nowotny.

Le comité soumettra des recommandations à la Commission européenne suffisamment tôt pour que le prochain président du CER, qui succèdera à Helga Nowotny, actuelle présidente, puisse prendre ses fonctions le 1er janvier 2014.
The committee will make recommendations to the European Commission in time for the next ERC president to take up duties on Jan. 1, 2014, as successor to the current president Helga Nowotny.

Un grand nombre de personnalités importantes assisteront à la conférence, notamment M. Federico Mayor Zaragoza, ancien Secrétaire général de l'UNESCO, M. Ladislav Kovac, biologiste et ancien ministre slovaque de l'Éducation, Mme Helga Nowotny, sociologue, M. Evandro Agazzi, philosophe, M. Christopher Bigsby, écrivain et réalisateur d'émissions radiodiffusées, et des scientifiques tels que M. Steven Rose, M. Axel Khan, Mme Christiane Nüsslein-Volhard, prix Nobel, et M. Luigi Cavalli-Sforza.
The event will include many leading personalities such as Federico Mayor Zaragoza, former Secretary General of UNESCO, Ladislav Kovac, biologist and former Slovakian Minister of Education, Helga Nowotny, sociologist, Evandro Agazzi, philosopher, Christopher Bigsby, author and broadcaster and scientists such as Steven Rose, Axel Khan, Christiane Nüsslein-Volhard, Nobel Laureate and Luigi Cavalli-Sforza.