Traduction de «présidente désigne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

présidente de l'assemblée de la paroisse (1) | présidente de paroisse (2) | présidente de l'assemblée générale de la paroisse (3) | présidente de l'association paroissiale (4) | présidente de la société paroissiale (5) | présidente de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | présidente du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président désigné [ présidente désignée | président élu | présidente élue ]
president-elect

président désigné | présidente désignée | futur président | future présidente
president-elect | president elect

présidente du Synode (1) | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | présidente de la société catholique romaine (3) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (4) | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

présidente de paroisse (1) | présidente de la paroisse (2) | présidente du Conseil de paroisse (3) | présidente de l'assemblée générale de paroisse (4) | présidente de l'assemblée de paroisse (5) | présidente du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairwoman of the Parish Assembly

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

présidente du Tribunal d'arrondissement | présidente du Tribunal de district | présidente du Tribunal de première instance
president of the district court

président du Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel [ présidente du Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel | président du Comité ministériel du développement social | présidente du Comité ministériel du développement social ]
Chair of the Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel [ Chair of the Comité ministériel du développement social ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente : Désignation des membres qui voyagent pour les affaires du comité.
The Chair: Designation of members travelling on committee business.

La présidente : Désignation des membres qui voyagent pour les affaires du comité. Il est proposé par le sénateur Meredith :
The Chair: Designation of members travelling on committee business: It is moved by Senator Meredith:

Il est convenu, - Que le Comité adopte la version anglaise modifiée de l’ébauche de rapport et que la version française soit refaite; et que la présidente désigne des membres du Comité pour approuver la traduction française révisée.
It was agreed, - That, the Committee adopt the English version of the draft report, as amended, and that the French version be redone; and that the Chair designate some members of the Committee to approve the revised French translation.

Que le Sous-comité du programme et de la procédure se compose de la présidente, de la vice-présidente et d'un autre membre du comité désigné après les consultations d'usage; et
That the Subcommittee on Agenda and Procedure be composed of the chair, the deputy chair, and one other member of the committee, to be designated after the usual consultation; and

Mme Ashton, haute représentante de l’Union et vice‑présidente, désigne cinq nouveaux chefs de délégation de l’UE
EU High Representative/Vice President Catherine Ashton selects five new Heads of EU Delegations

75. demande que la haute représentante/ vice-présidente désigne un représentant spécial chargé des droits de l'homme; demande de nouveau que soit mise en place une structure pour les droits de l'homme et la démocratie au siège du service européen pour l'action extérieure (une direction générale spécifique pour les droits de l'homme); demande en outre la désignation systématique d'un responsable des droits de l'homme dans chacune des délégations de l'Union;
75. Requests the HR/VP of the Commission to appoint a Special Representative on Human Rights; reiterates its call to establish a human rights and democracy structure at EEAS headquarters level (specific directorate general for Human Rights) as well as the systematic appointment in each of the Union Delegations of a Human Rights officer (focal point);

– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné, après vous avoir écouté avec attention, je voudrais souligner quelques points sur lesquels nombre d’entre nous seraient d’accord avec vous.
– (ES) Madam President, Mr President-designate, having listened to you closely, I should like to underline a few points on which many of us would agree with you.

- (FI) Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné de la Commission, c’était un plaisir d’écouter votre discours inaugural: nous aurions difficilement pu trouver un candidat plus expert et plus compétent.
– (FI) Madam President, Mr President-designate of the Commission, it was a joy to listen to your inaugural speech: we could hardly have found a more expert and competent candidate.

- (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné, je constate que M. Barroso a déclaré son soutien à la stratégie de Lisbonne.
– (PL) Madam President, President-designate Barroso, I note that Mr Barroso declared his support for the Lisbon Strategy.

Madame la Présidente, Monsieur le Président désigné de la Commission, Mesdames et Messieurs les membres désignés de la Commission, le groupe du parti populaire européen et des démocrates européens prendra sa décision ce soir, et ce aussi à la lumière des réponses que nous attendons encore du président désigné de la Commission.
Madam President, Mr President-designate of the Commission and Commission-designate, the Group of the European People’s Party and European Democrats will make their decision this evening, partly in the light of the answers which we are still awaiting from the President-designate of the Commission.