Traduction de «présidente du jury » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présidente de l'assemblée de la paroisse (1) | présidente de paroisse (2) | présidente de l'assemblée générale de la paroisse (3) | présidente de l'association paroissiale (4) | présidente de la société paroissiale (5) | présidente de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | présidente du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

donner au jury des directives | donner une directive au jury | informer le jury | instruire le jury
instruct

coordonnatrice de jury de cour | coordonnateur de jury de cour | coordonnateur de jury de cour/coordonnatrice de jury de cour
bailiff | trial consultant | court jury coordinator | jury consultant

présidente du Synode (1) | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | présidente de la société catholique romaine (3) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (4) | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

présidente de paroisse (1) | présidente de la paroisse (2) | présidente du Conseil de paroisse (3) | présidente de l'assemblée générale de paroisse (4) | présidente de l'assemblée de paroisse (5) | présidente du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairwoman of the Parish Assembly

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

présidente de la Cour criminelle | présidente de la Cour de droit pénal | présidente du Tribunal criminel
president of the criminal court

présidente du Tribunal d'arrondissement | présidente du Tribunal de district | présidente du Tribunal de première instance
president of the district court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déclaration commune du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Donald Tusk, du premier ministre estonien, Jüri Ratas, de la présidente de BusinessEurope, Emma Marcegaglia, et du secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, Luca Visentini
Joint statement by President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Estonia Jüri Ratas, President of BusinessEurope Emma Marcegaglia and General-Secretary of the European Trade Union Confederation Luca Visentini

Présidente du jury: Anna-Maria DARMANIN, vice-présidente du CESE
President of the Jury - Anna Maria Darmanin, EESC Vice-President

Les prix ont été remis par Monsieur Tapio Kosunen, secrétaire d'État au ministère finlandais de l'enseignement et des sciences, Madame Anneli Pauli, directrice adjointe de la direction générale de la recherche auprès de la Commission européenne, ainsi que par Madame Maria Ana Viana-Baptista, la présidente du jury.
The prizes were presented by Tapio Kosunen, State Secretary from the Ministry of Education and Science of the Government of Finland, Anneli Pauli, the European Commission’s Deputy Director-General for Research and Innovation, and Professor Maria Ana Viana-Baptista, the President of the Jury.

- (ES) Madame la Présidente, Robert Wilson, âgé de 24 ans, a été condamné hier à la peine capitale par un jury siégeant à New York.
– (ES) Madam President, yesterday, Robert Wilson, of 24 years of age, was sentenced to death by a jury in New York.

Bruxelles, 23 juin 2011- Le commissaire européen à la politique régionale, M. Johannes Hahn, et la présidente du jury des RegioStars, Mme Ann Mettler, directrice exécutive du Conseil de Lisbonne, groupe de réflexion basé à Bruxelles, annonceront ce soir les lauréats des prix RegioStars 2011.
Brussels, 23 June 2011 - Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy, and the President of the RegioStars Jury Ann Mettler, executive director of the Brussels think thank Lisbon Council, will tonight announce the winners of the "RegioStars Awards" 2011.

Par lettre du 25 octobre 2001, la Présidente du Parlement européen a transmis à la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, le rapport du Jury pour l’élection de la «Capitale européenne de la culture 2005», par laquelle elle signale que, selon l’article 2, paragraphe 3 de la décision 1419/1999 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999, le Parlement européen peut donner un avis sur ce sujet.
By letter of 25 October 2001, the President of the European Parliament forwarded to the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport the report drawn up by the selection panel for the 'European Capital of Culture 2005', indicating that, pursuant to Article 2(3) of Decision 1419/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999, the European Parliament could forward an opinion on that subject.

- (NL) Madame la Présidente, Joaquín José Martínez a été déclaré innocent par un jury à Tampa des deux meurtres pour lesquels il avait précédemment été condamné à mort.
– (NL) Madam President, Mr Joaquín José Martínez was declared innocent by a jury in Tampa of two murders for which he had previously been condemned to death.

Les prix ont été remis, au Teatro Farnese de Parme, par Mme Simone Veil, Présidente du Jury en présence et avec la participation de M. Jean Dondelinger.
The awards were presented by Mrs Simone Veil, who chaired the panel of judges, at a ceremony held in the Teatro Farnese, Parma, attended by Mr Dondelinger.

C'est à EUROPA, supplément du Il Sole 24 Ore (Italie), qu'a été remis, dimanche 11 octobre à Séville, par Mme Simone Veil, Député européen et Présidente du Jury, le Prix "Meilleure Couverture", à THE INDEPENDENT (Royaume Uni) le Prix "Réalité et société européenne", à L'ECHO (Belgique) le Prix "Economie Européenne", à SVT 1 (Suède) le Prix "Télévision" pour "Metz in the middle of Battle field".
On 11 October Mrs Simone Veil, member of the European Parliament, who chaired the selection board, awarded the prize for the best front cover to Europa, a supplement to Il Sole 24 Ore (Italy), the prize for best treatment of social issues to The Independent (United Kingdom), the prize for the best article on the European economy to L'Echo (Belgium) and the television prize to SVT 1 (Sweden) for "Metz in the middle of a battlefield".