Traduction de «présidente du comité des régions mercedes bresso » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président du Comité ministériel de la prospérité et du développement régional [ présidente du Comité ministériel de la prospérité et du développement régional ]
Chair of the Comité ministériel de la prospérité et du développement régional

président du Comité ministériel de la région métropolitaine [ présidente du Comité ministériel de la région métropolitaine ]
Chair of the Comité ministériel de la région métropolitaine

président du Comité ministériel de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine [ présidente du Comité ministériel de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine ]
Chair of the Comité ministériel de la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente du Comité des régions
The President of the Committee of the Regions

C'est en ces termes que la présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, a salué aujourd'hui la désignation de Martin Schluz à la présidence du Parlement européen".
With these words the president of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso, today welcomed the appointment of Martin Schulz as the new president of the European Parliament".

Les collectivités territoriales ont un rôle clé à jouer pour le renforcement des liens entre l'UE et ses voisins orientaux. Tel a été le message que la Présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, a adressé aux chefs d'État et de gouvernement réunis aujourd'hui à Varsovie pour le sommet du partenariat oriental.
Local and regional authorities have a key role to play in strengthening ties between the EU and its Eastern neighbourhood, Committee of the Regions President Mercedes Bresso told heads of state and prime ministers at the Eastern Partnership summit in Warsaw today.

Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, le commissaire européen en charge de la politique régionale, Johannes Hahn, le président du Parlement européen, Jerzy Buzek, la présidente de la commission du développement régional du Parlement européen, Danuta Hübner, la ministre polonaise du développement régional représentant la présidence du Conseil, Elżbieta Bieńkowska, et la présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, débattront de la manière d'améliorer la transmission de l'aide régionale de l'UE aux bénéficiaires sur le terrain et ce, quelques jours à peine après la présentation par l'exécutif européen des propositions législatives en la matière.
European Commission President José Manuel Barroso, European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn, European Parliament President Jerzy Buzek, Danuta Hübner, Chair of the European Parliament’s Regional Development Committee, Elżbieta Bieńkowska, Polish Minister for Regional Development representing the Council presidency, and CoR President Mercedes Bresso will discuss how to improve the delivery of EU regional aid on the ground, just a few days after the EU executive presented the legislative proposals for its future architecture.

C'est le message qu'est venu porter la Présidente du Comité des Régions Mercedes Bresso à Bilbao, ce lundi 21 mars. Elle s'exprimait à l'occasion des Assises de la Subsidiarité, conférence organisée avec l'appui du Président du gouvernement régional du Pays basque Patxi López.
This is the message that Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions, came to deliver in Bilbao on Monday 21 March, at the Subsidiarity Conference held with the support of the President of the regional government of the Basque Country, Patxi López.

Le Président de la Commission, José Manuel Barroso, a déclaré: "Je suis très heureux de rencontrer, aux côtés de la présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, les représentants des régions et des villes d'Europe.
Speaking ahead of the meeting Commission President José Manuel Barroso said: "I am very pleased to meet, together with the President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso, the representatives of the regions and cities of Europe.

Six sièges de membre du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Agazio LOIERO, M. Antonio BASSOLINO, M. Massimo PINESCHI, Mme Mercedes BRESSO, M. Claudio BURLANDO et M. Claudio MARTINI.
Six members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Agazio LOIERO, Mr Antonio BASSOLINO, Mr Massimo PINESCHI, Ms Mercedes BRESSO, Mr Claudio BURLANDO and Mr Claudio MARTINI.

M. Francisco CAMPS ORTIZ, Presidente de la Generalitat Valenciana, est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. José Luis OLIVAS MARTÍNEZ pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.
Mr Francisco CAMPS ORTIZ, Presidente de la Generalitat Valenciana, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr José Luis OLIVAS MARTÍNEZ for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.

63. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements des États membres et des États candidats, au Comité des régions et au Comité économique et social.
63. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments of the Member States and applicant countries, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.

19. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Comité Économique et Social et au Comité des Régions.
19. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.