Traduction de «présidente de finlande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de la Finlande
regions of Finland

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

présidente de l'assemblée de la paroisse (1) | présidente de paroisse (2) | présidente de l'assemblée générale de la paroisse (3) | présidente de l'association paroissiale (4) | présidente de la société paroissiale (5) | présidente de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | présidente du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

présidente du Synode (1) | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | présidente de la société catholique romaine (3) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (4) | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

présidente de paroisse (1) | présidente de la paroisse (2) | présidente du Conseil de paroisse (3) | présidente de l'assemblée générale de paroisse (4) | présidente de l'assemblée de paroisse (5) | présidente du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairwoman of the Parish Assembly

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

Finlande méridionale [ Finlande du sud | Uusimaa ]
Southern Finland

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

Finlande [ République de Finlande ]
Finland [ Republic of Finland ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les visites de la haute représentante / vice-présidente Ashton et de la commissaire Damanaki dans les régions arctiques de Finlande, de Suède, de Norvège, y compris Svalbard, et du Groenland, ont mis en évidence l’importance de la région et leur ont permis d’évaluer les changements sur le terrain ainsi que la possibilité de discuter des défis avec les populations locales, les représentants samis et inuits et les experts de l’Arctique.
The visits of the High Representative / Vice President Ashton and Commissioner Damanaki in the Arctic areas in Finland, Sweden, Norway, including Svalbard, and Greenland underlined the importance of the region and provided opportunity for firsthand assessment of the changes as well as possibility to discuss the challenges with local populations, Saami and Inuit representatives and Arctic experts.

– (FI) Madame la Présidente, la Finlande n’a pas à avoir honte des solutions qu’elle a choisies pour sa politique de sécurité.
– (FI) Madam President, Finland does not need to be ashamed of its security policy solutions.

Plus récemment, dans les premiers mois de l'année 2006, M Tarja Kaarina Halonen fut réélue présidente de Finlande.
More recently, in the first months of 2006, Finish President Tarja Kaarina Halonen won re-election for a second term.

LA PRÉSIDENTE DE LA RÉPUBLIQUE DE FINLANDE,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND,

POUR LA PRÉSIDENTE DE LA RÉPUBLIQUE DE FINLANDE,
FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND,

- (FI) Madame la Présidente, la Finlande est disposée ? augmenter les quantités d'importation de bière en provenance du marché intérieur.
– (FI) Madam President, Finland is prepared to increase imports of beer from the internal market.

- (FI) Madame la Présidente, la Finlande a obtenu une période transitoire pour adapter son règlement sur les importations d'alcool au niveau communautaire.
– (FI) Madam President, Finland has had a period of transition to adapt regulations for imports of alcohol to EU levels.

DE LA PRÉSIDENTE DE LA RÉPUBLIQUE DE FINLANDE,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND,