Vertaling van "président-directeur général société " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

président et chef de la direction [ président et chef de la direction générale | président-directeur général | présidente-directrice générale | directeur général | pédégère | pédégète ]
chairman and chief executive officer [ president and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager ]

vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale
vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer

président-directeur général par intérim de la CCT [ président-directeur général par intérim de la Commission canadienne du tourisme ]
interim CTC president and CEO [ interim Canadian Tourism Commission president and chief executive officer ]

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

vice-président de l'assemblée de la paroisse (1) | vice-président de paroisse (2) | vice-président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | vice-président de l'association paroissiale (4) | vice-président de la société paroissiale (5) | vice-président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6)
Vice President of the Parish Assembly

président-directeur général
chairman and managing director

directeur général | président directeur général | chef de la direction
chief executive officer [ CEO ]

vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]
executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, ont assisté aujourd'hui à la signature de l'accord par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission, Rumen Porodzanov, ministre bulgare de l'agriculture, Andrew McDowell, vice-président de la BEI, et Kiril Domuschiev, président-directeur général de la société mère de Biovet, Huvepharma.
Commission President Jean-Claude Juncker and the Prime Minister of Bulgaria Boyko Borissov witnessed the signing of today's deal by Commission Vice-President Jyrki Katainen, Agriculture Minister of Bulgaria Rumen Porodzanov, EIB Vice-President Andrew McDowell and Kiril Domuschiev, Chief Executive Officer of Biovet's parent company Huvepharma.

(v) la personne qui exerce les fonctions de président de la société (c.à.d. le président-directeur général).
(v) The person who shall be, from time to time, the President of the Corporation (i.e. the Chief Executive Officer - CEO).

Occasionnellement, le conseil de surveillance peut comprendre un ou plusieurs membres exécutifs (par exemple, le président-directeur général -PDG et le directeur financier-CFO).
Occasionally, it is possible for the supervisory board to include one or more executive members (e.g. CEO and CFO).

Le conseil élit chaque année un président et un vice-président, choisis parmi ses membres, à l'exclusion du président-directeur général.
The Board annually elects a Chairman and a Vice-Chairman from among the Directors, not including the President.

M. Michael Anderson (président-directeur général, Société canadienne des directeurs d'association): En effet, monsieur Lastewka.
Mr. Michael Anderson (President and Chief Executive Officer, Canadian Society of Association Executives): Sure will, Mr. Lastewka.

M. John Ryan (président-directeur général, Société du crédit agricole): Je vous remercie, monsieur le président. Mesdames et messieurs, bonjour.
Mr. John Ryan (President and Chief Executive Officer, Farm Credit Corporation): Thank you, Mr. Chairman, and good morning, ladies and gentlemen.

M. Gerald W. Schwartz (président-directeur général, société Onex): Merci, monsieur le président.
Mr. Gerald W. Schwartz (Chief Executive Office, Onex Corporation): Thank you, Mr. Chairman.

Deepak Chopra, président-directeur général, Société canadienne des postes : Merci, monsieur le président, et merci aux membres du comité.
Deepak Chopra, President and Chief Executive Officer, Canada Post Corporation: Thank you, Mr. Chair, and members of the committee.

("le bénéficiaire"), représenté(e) par (nom et fonction de la personne signataire [pour les personnes morales, la personne dûment autorisée à engager juridiquement l'organisme bénéficiaire vis-à-vis des tiers: Président, Directeur général, Recteur, Directeur du département administratif ou financier])
("the beneficiary"), represented by (name and position of the signatory [in the case of legal persons, the person duly authorised to act legally on behalf of the beneficiary body in relations with third parties: Chairman, Director-General, Rector, Head of administrative or financial department])

Le capitaine Norman Stark, président-directeur général, Société du port de Vancouver: La Société du port de Vancouver est heureuse de pouvoir vous faire connaître son opinion sur le projet de loi concernant la Loi maritime du Canada.
Captain Norman Stark, President and Chief Executive Officer, Vancouver Port Corporation: The Vancouver Port Corporation welcomes the opportunity to speak to you about the proposed Canada marine legislation.