Vertaling van "président vous recommanderiez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Téléconférence rendez-vous établie par le président
Chairperson Meet-me

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Vous recommanderiez à notre comité de recommander au gouvernement d'inclure la même disposition qui se trouvait dans le projet de loi C-10, de sorte que ce soit à lui de compléter le financement de cette initiative de 935 millions de dollars plutôt que d'en faire porter le poids aux travailleurs.
The Chair: Your recommendation to this committee would be that we recommend to the government that they make the same provision as they did in Bill C-10, to top up the fund for this $935-million initiative, rather than requiring the workers to pay for that.

Le président : Est-ce que vous recommanderiez cela?
The Chair: Is that something you would recommend?

Le président suppléant: Si l'on pousse la discussion un cran plus loin et qu'on parle de la situation dans le milieu urbain, de la façon de traiter les jeunes qui vivent leurs rêves, qu'est-ce que vous recommanderiez?
The Acting Chairman: If we take this discussion one step further and go to the urban situation, dealing with the kids there and living their dreams, what would you recommend?

Le sénateur Callbeck: Je veux revenir à la question du vice-président qui vous a demandé ce que vous recommanderiez au sujet des petites fourgonnettes.
Senator Callbeck: I refer to your answer to the deputy chairman's question about the small vans, and what you would suggest that we recommend for small vans.

Le président : Élaboreriez-vous néanmoins la politique et recommanderiez-vous le projet au Cabinet?
The Chair: Would you develop the policy and recommend it to the Cabinet?