Traduction de «président ukrainien viktor » (Français → Anglais) :

Les six pays partenaires seront quant à eux représentés par le président arménien, M. Serge Sargsian, par le président azerbaïdjanais, M. Ilham Aliyev, par le président géorgien, M. Guiorgui Margvelachvili, par le président ukrainien, M. Viktor Ianoukovitch, par le Premier ministre moldave, M. Iurie Leancă, et par le ministre biélorusse des affaires étrangères, M. Vladimir Makei.
The six partner countries will be represented by the Armenian President Serzh Sargsyan, President Ilham Aliyev of Azerbaijan, President Georgi Margvelashvili of Georgia, Ukrainian President Viktor Yanukovich, Moldovan Prime Minister Iurie Leanca and Vladimir Makei, Foreign Minister of Belarus.

B. considérant que le nouveau Président ukrainien Viktor Ianoukovitch et le parlement ukrainien (Verkhovna Rada) ont confirmé la détermination de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne,
B. whereas Ukraine's newly-elected President Viktor Yanukovych, and the Verkhovna Rada, have confirmed Ukraine's determination to join the European Union,

B. considérant que tant le Président ukrainien Viktor Ianoukovitch que le Parlement ukrainien (Verkhovna Rada) ont confirmé la détermination de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne,
B. whereas both Ukraine’s President Viktor Yanukovych and the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada) have confirmed Ukraine’s determination to join the European Union,

B. considérant que tant le nouveau Président ukrainien Viktor Ianoukovitch que le Parlement ukrainien (Verkhovna Rada) ont confirmé la détermination de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne,
B. whereas both Ukraine's newly-elected President Viktor Yanukovych and the Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada) have confirmed Ukraine's determination to join the European Union,

L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, lors d'une visite officielle au Canada du président ukrainien Viktor Iouchtchenko à la fin du mois de mai 2008, le Parlement du Canada a accéléré l'adoption d'un projet de loi qui établissait le 22 novembre comme jour commémoratif officiel de la famine et du génocide ukrainiens.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, during a state visit to Canada of Ukraine's President Viktor Yushchenko at the end of May 2008, the Parliament of Canada fast-tracked legislation that established November 22 as the official day of remembrance for the Ukrainian famine and genocide.

Le très hon. Stephen Harper (premier ministre) : Monsieur le Président du Sénat, monsieur le Président de la Chambre, chers collègues du Parlement canadien, distingués invités, mesdames et messieurs, nous avons l'immense privilège aujourd'hui d'accueillir le président ukrainien, Viktor Iouchtchenko, à cette séance conjointe de notre Parlement.
Right Hon. Stephen Harper (Prime Minister): Mr. Speaker of the Senate, Mr. Speaker of the House, colleagues from both Houses of Parliament, honoured guests, ladies and gentlemen, we have the immense privilege today to welcome the President of Ukraine, Viktor Yushchenko, to this joint session of our Parliament.

Ce mercredi soir, l'Ordre de Kniaz Iaroslav le Sage sera décerné au très honorable Brian Mulroney par le président ukrainien Viktor Iouchtchenko pour « son rôle personnel déterminant dans la reconnaissance de l'indépendance de l'Ukraine par le Canada et la contribution considérable de ce pays dans le développement des relations canado-ukrainiennes ».
This Wednesday night, the Order of Kniaz Yaroslav the Wise is being awarded to the Right Hon. Brian Mulroney by Ukrainian President Victor Yushchenko for Mr. Mulroney's “defining personal role in Canada's recognition of the independence of Ukraine and considerable contribution to the development of Ukrainian-Canadian relationships”.

M. Jacques Santer, Président de la Commission européenne, M. Hans van den Broek, Commissaire européen chargé des relations extérieures et M. Viktor Klima, le chancelier autrichien, rencontreront le président ukrainien, M. Leonid Koutchma demain à Vienne à l'occasion d'un sommet présidentiel entre l'Union européenne (UE) et l'Ukraine.
European Commission President Jacques Santer, Commissioner Hans van den Broek and Chancellor Viktor Klima of Austria will meet President Leonid Kuchma of Ukraine in Vienna tomorrow for a European Union (EU)/Ukraine Presidential Summit.