Vertaling van "président trois sénateurs voudraient " (Frans → Engels) :

Trois sénateurs voudraient poser des questions lors de la deuxième série, des questions brèves et bien envoyées.
We now have three senators who would like to ask questions on the round two.

Le président: Les sénateurs voudraient-ils ajouter quelque chose en ce qui concerne les autres communications aux ministres concernés, à part la soumission du rapport au Sénat?
The Chairman: Are there other comments that senators would like to make with regard to other communications to the ministers involved, aside from submitting the report to the Senate?

Le président : Trois sénateurs sont arrivés depuis que j'ai fait les présentations.
The Chair: Three senators have arrived since I made introductions.

Le président : Trois sénateurs voudraient que nous procédions à un deuxième tour de table.
The Chair: I have three senators who want to go for a second round.

Le président : Trois sénateurs se sont joints à nous, soit le sénateur Patterson, du Nunavut, le sénateur Meredith, de l'Ontario et le sénateur Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest.
The Chair: We now have with us Senator Patterson from Nunavut, Senator Meredith from Ontario and Senator Sibbeston from the Northwest Territories.