Traduction de «président sénateurs gerstein » (Français → Anglais) :

Le président : Sénateur Gerstein, il m'a fait plaisir de travailler avec vous ces deux ou trois dernières années, et je vous souhaite bonne chance dans ce qui vous attend.
The Chair: Senator Gerstein, it has been a pleasure working with you these past two or three years, and I wish you well on whatever might be in store for you.

Le président : Sénateur Gerstein, vos questions nous aident tous à mieux comprendre et nous vous en remercions.
The Chair: Senator Gerstein, you're helping us all with these questions, so we thank you for that.

Le président : Nous sommes heureux d'accueillir le président et la vice-présidente du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, le sénateur Gerstein, qui a déjà été vice-président de notre comité, et le sénateur Hervieux-Payette.
The Chair: We are pleased to welcome the Chair and the Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce: Senator Gerstein, former Deputy Chair of this committee, and Senator Hervieux- Payette.

Le président : Sénateur Gerstein, la sénatrice Buth a une question qui pourrait nous aider à clarifier le tout.
The Chair: Senator Gerstein, Senator Buth has a question that might help clarify this for us.

Le président : Sénateurs Gerstein et Hervieux-Payette, nous sommes heureux que vous soyez ici, tous les deux.
The Chair: Senator Gerstein and Senator Hervieux-Payette, it is good to see you sitting together.