Traduction de «président sénateur robichaud » (Français → Anglais) :

Le président : Sénateur Robichaud, était-ce une motion?
The Chair: Senator Robichaud, was that a motion?

Son Honneur le Président: Sénateur Robichaud, vous parlez de l'article 3 de l'ordre du jour. La permission est-elle accordée, honorables sénateurs?
The Hon. the Speaker: Senator Robichaud, you are referring to Order No. 3. Is leave granted, honourable senators?

Son Honneur le Président: Sénateur Robichaud, désirez-vous faire des commentaires?
The Hon. the Speaker: Senator Robichaud, do you wish to comment?

Le président : Sénateur Robichaud, est-ce que vous parlez du témoignage du sénateur Comeau ou du document déposé par le comité?
The Chair: Senator Robichaud, are you referring to Senator Comeau's remarks or to the document tabled by the committee?

Le président: Sénateur Robichaud, pourriez-vous présenter cette motion encore une fois?
The Chairman: Senator Robichaud, can you move the motion once again?