Son Honneur le Président: Sénateur Oliver, je regrette par ailleurs de vous informer que votre temps d'intervention de 15 minutes est écoulé.
The Hon. the Speaker: Senator Oliver, I regret to also inform you that your 15-minute time period has expired.