Vertaling van "président sénateur carney " (Frans → Engels) :

Le président : Sénateur Carney, êtes-vous à l'aise avec la motion du sénateur Baker?
The Chairman: Senator Carney, are you comfortable with Senator Baker's motion?

Le président : Sénateur Carney, nous pouvons donc adopter cet amendement?
The Chairman: Senator Carney, so we can adopt that amendment?

Son Honneur le Président: Sénateur Carney, je regrette de vous informer que votre temps de parole est écoulé.
The Hon. the Speaker: Senator Carney, I regret to inform you that your time has expired.

Son Honneur le Président: Sénateur Carney, avant que vous poursuiviez, je signale qu'il est 18 heures.
The Hon. the Speaker: Before Senator Carney proceeds further, I must note that it is six o'clock.

Son Honneur le Président: Sénateur Carney, je regrette de vous interrompre, mais, en vertu du Règlement, je n'ai pas le choix.
The Hon. the Speaker: Honourable Senator Carney, I regret I must interrupt. Under the rules, I have no alternative.