Traduction de «président rothley deuxième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président de la deuxième chambre
President of the Second Chamber

deuxième vice-président
second vice-president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étaient présents au moment du vote les députés De Clercq, président; Rothley, deuxième viceprésident; Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (suppléant Mme Oddy, conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement), Sierra Gonzalez, Thors et Wieland.
The following were present for the vote: De Clercq, chairman; Rothley, 2nd vice-chairman, Newman, rapporteur; Falconer, Gebhardt, Miller (for Oddy pursuant to Rule 138(2)), Sierra Gonzalez, Thors and Wieland.

Rothley (PSE ). - (DE) Monsieur le Président, lorsqu’elle a abordé la question de la juridiction européenne, la commission juridique et du marché intérieur s’est contentée de réitérer la proposition relative à l’avant-projet de la Commission, qui prévoit des majorations pour deux raisons; la première résulte de l’élargissement et la deuxième fait écho aux nouvelles tâches incombant à la justice européenne - dans ce contexte, des moyens plus importants seront alloués aux tâches de documentation et de traduction.
Rothley (PSE ) , (DE) Mr President, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, when dealing with the issue of European jurisdiction, limited itself to seconding the proposal for the Commission’s preliminary draft, which provides for increases for two reasons; the first being in consequence of enlargement, and the second in response to new tasks for European justice, in which context more funds are allocated for the purposes of documentation and translation.

Rothley (PSE). - (DE) Monsieur le Président, lorsqu’elle a abordé la question de la juridiction européenne, la commission juridique et du marché intérieur s’est contentée de réitérer la proposition relative à l’avant-projet de la Commission, qui prévoit des majorations pour deux raisons; la première résulte de l’élargissement et la deuxième fait écho aux nouvelles tâches incombant à la justice européenne - dans ce contexte, des moyens plus importants seront alloués aux tâches de documentation et de traduction.
Rothley (PSE) , (DE) Mr President, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, when dealing with the issue of European jurisdiction, limited itself to seconding the proposal for the Commission’s preliminary draft, which provides for increases for two reasons; the first being in consequence of enlargement, and the second in response to new tasks for European justice, in which context more funds are allocated for the purposes of documentation and translation.